Eibe

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand îwa, moyen haut-allemand îwe, notamment apparenté au français if et à l’anglais yew.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Eibe	die Eiben
Accusatif	die Eibe	die Eiben
Génitif	der Eibe	der Eiben
Datif	der Eibe	den Eiben

Eibe \ˈaɪbə\ (pluriel: die Eiben ) féminin

1. (Botanique) If, arbre.
   • Eibe ist Gift für die Pferde.

     L’if est un poison pour les chevaux

2. (Par extension) If, bois de (1).
   • Eibe fest und elastisch, und eignet sich deswegen gut für Möbel und Bögen.

     L’if est solide et élastique, et convient donc bien pour les meubles et les arcs.

Synonymes

• Eibenholz (« bois d’if »)

Antonymes

• Eiche (« chêne »)
• Fichte (« épicéa »)
• Kiefer (« pin »)
• Tanne (« sapin »)

Dérivés

• eiben (« en if »)
• Eibenzypresse (« cyprès chauve »)

Hyperonymes

• Eibengewächs (« taxacée »)
• Nadelbaum (« conifère »)
• Baum (« arbre »)
• Pflanze (« plante »)
• Lebewesen (« être vivant »)

Prononciation

• \ˈaɪbə\
• Allemagne (Berlin) : écouter « Eibe [ˈaɪbə] »

Voir aussi

• Eibe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Eibe → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage