Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
FBI
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Nom propre
FBI \ɛf.bi.aj\ masculin invariable
- Principal service fédéral de police judiciaire des États-Unis.
Le sceau du FBI, avec sa devise « fidélité, courage, intégrité », est aussi une image mondialement connue, popularisée par des milliers de séries télévisées et de films.
— (Le Monde, août 2010)La radio WSMV de Nashville rapporte que le FBI cherche à déterminer si Warner était victime de la parano 5G, qui veut que les Américains soient espionnés par cette technologie.
— (Normand Lester, Nashville: paranoïa 5G et/ou acte de vengeance?, Le journal de Québec, 27 décembre 2020)Avec un bon repérage, Serris et les bâtiments Nestlé de Noisiel (Seine-et-Marne) deviennent respectivement Washington et le siège du FBI.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 30)
Vocabulaire apparenté par le sens
FBI figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : renseignement.
Anagrammes
Voir aussi
- FBI sur l’encyclopédie Vikidia
- Federal Bureau of Investigation sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
FBI \ɛfbiːˈʔaɪ̯\ neutre
- FBI, principal service fédéral de police judiciaire des États-Unis.
Anfang August hatte die Bundespolizei FBI Trumps Anwesen in Florida durchsucht. Das FBI beschlagnahmte diverse Verschlusssachen, einige mit höchster Geheimhaltungsstufe.
— (Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 [texte intégral])- Début août, la police fédérale (FBI) avait perquisitionné la propriété de Trump en Floride. Le FBI a saisi divers documents classifiés, dont certains au plus haut niveau de confidentialité.
Als er in JFK noch schläfrig an den Zoll tritt, scannt der Beamte seinen Pass, betrachtet ihn aufmerksam, hält ihn ein paar Minuten zurück, bis ein Mann und eine Frau dazustoßen. Sie sind jung, tragen Casual Chic, er einen schwarzen Anzug, sie ein graues Kostüm, sie ähneln dem, was sie sind: FBI.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- À JFK, alors qu’il passe la douane, encore ensommeillé, l’officier scanne son passeport, l’observe attentivement, et le retient, quelques minutes, le temps qu’un homme et une femme les rejoignent. Ils sont jeunes, vêtus casual chic, lui costume noir, elle tailleur gris, ils ressemblent à ce qu’ils sont : FBI.
Dérivés
- FBI-Agent
- FBI-Akademie
- FBI-Analyse
- FBI-Bericht
- FBI-Chef
- FBI-Datenbank
- FBI-Direktor
- FBI-Hauptquartier
- FBI-Labor
- FBI-Liste
- FBI-Mann
- FBI-Marke
- FBI-Operation
- FBI-Profil
- FBI-Profiler
- FBI-Spezialist
- FBI-Spitzel
- FBI-Wagen
- FBI-Zentrale
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « FBI [ɛfbiːˈʔaɪ̯] »
Voir aussi
- FBI sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin FBI → consulter cet ouvrage
Remove ads
Anglais
Étymologie
- (Sigle) Initiales de Federal Bureau of Investigation.
Nom propre
- Principal service fédéral de police judiciaire des États-Unis.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « FBI [Prononciation ?] »
Anagrammes
Italien
Étymologie
Nom propre
FBI \Prononciation ?\ masculin invariable
- FBI, principal service fédéral de police judiciaire des États-Unis.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes
Voir aussi
- FBI (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- FBI dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « FBI », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads