Fachsprache

Allemand

Étymologie

Nom composé de Fach (« métier ») et de Sprache (« langue »), littéralement « langue de métier ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Fachsprache	die Fachsprachen
Accusatif	die Fachsprache	die Fachsprachen
Génitif	der Fachsprache	der Fachsprachen
Datif	der Fachsprache	den Fachsprachen

Fachsprache \ˈfaxʃpʀaːxə\ féminin

1. (Droit, Économie, Sciences, Technique) Technolecte : langue, jargon professionnel.
   • Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.

     Le plus important dans les langues professionelles est leur vocabulaire spécialisé, c’est-à-dire l’ensemble des mots spécialisés.

Synonymes

• Technolekt

Antonymes

• Standardsprache (« langue officielle »)
• Umgangssprache (« langue commune », « langue de tous les jours »)

Hyperonymes

• Lekt (« lecte »)
• Sprache (« langue », « langage »)

Méronymes

• Fachausdruck (« terme technique », « terme spécialisé »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Fachsprache [ˈfaxʃpʀaːxə] »

Voir aussi

• Fachsprache sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fachsprache → consulter cet ouvrage