Fatima

Voir aussi : Fátima

Français

Étymologie

(Nom propre 1), (Prénom) (Date à préciser) De l’arabe فَاطِمَة, fāṭima.

(Nom propre 2) (1959) Du portugais Fátima, apparenté au précédent, nom d’une ville portugaise où apparut la Vierge, devenue par la suite lieu de pélerinage.

Nom de famille

Fatima \fa.ti.ma\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Dans la moiteur de cette nuit africaine, à cinq heures du matin, Emmanuel d’Abzac, l’animateur de RFI Plus Afrique, partageait le micro avec Jacqueline Fatima, jeune et charmante animatrice de l’ORTS. — (Frédéric Brunnquell, Fréquence monde, 1991)

Nom propre 1

Invariable
Fatima \fa.ti.ma\

Fatima \fa.ti.ma\ féminin invariable

1. (Religion) Fille de Mahomet.
   • Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l’intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali. — (Aīssa Ouitis, Les Contradictions sociales et leur expression symbolique dans le Sétifois, Société nationale d’édition et de diffusion, 1977, p. 94)

Dérivés

• fatimide
• main de Fatima : désignation courante du symbole khamsa, en référence à la fille de Mahomet

Nom propre 2

Invariable
Fatima \fa.ti.ma\

Fatima \fa.ti.ma\ féminin invariable

1. (Géographie) Village de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, connu sous le nom de Barachois avant la création de la municipalité de village de Fatima en 1959 ^[2].

Synonymes

• Barachois (avant 1959)
• Îles-de-la-Madeleine (depuis 2002, suite à son intégration)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Barachois, barachois
• Fatimatois, fatimatois

Prénom

Invariable
Fatima \fa.ti.ma\

Fatima \fa.ti.ma\ féminin invariable

1. Prénom féminin arabe.
   • « Il y aura toujours une plaie qui ne sera jamais vraiment fermée », a néanmoins souligné Ali Charrihi, qui a perdu sa mère, Fatima, dans l’attentat. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6)

Traductions

 

• Anglais : Fatima (en)
• Arabe : فاطمة (ar) Fáţimah
• Espagnol : Fátima (es)
• Polonais : Fatima (pl)
• Slovène : Fatima (sl)

Références

• Fatima sur l’encyclopédie Wikipédia
• Fatima sur l’encyclopédie Vikidia
• ^[1] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec
• ^[2] : Musée virtuel canadien

Slovène

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe فاطمة, Fáţimah.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Fatima	Fatimi	Fatime
Accusatif	Fatimo	Fatimi	Fatime
Génitif	Fatime	Fatim	Fatim
Datif	Fatimi	Fatimama	Fatimam
Instrumental	Fatimo	Fatimama	Fatimami
Locatif	Fatimi	Fatimah	Fatimah

Fatima \Prononciation ?\ féminin

1. Fatima.

Voir aussi

• Fatima sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)