Finnin

Allemand

Étymologie

Mot dérivé de Finne (« Finlandais »), avec le suffixe -in.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Finnin \ˈfɪnɪn\	die Finninnen \ˈfɪnɪnən\
Accusatif	die Finnin \ˈfɪnɪn\	die Finninnen \ˈfɪnɪnən\
Génitif	der Finnin \ˈfɪnɪn\	der Finninnen \ˈfɪnɪnən\
Datif	der Finnin \ˈfɪnɪn\	den Finninnen \ˈfɪnɪnən\

Finnin \ˈfɪnɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Finne).

1. (Géographie) Finlandaise personne de sexe féminin ayant la nationalité finlandaise (gentilé).
   • Die Finnin Tanja Poutiainen gehört zu den weltbesten Slalomläuferinnen.

     La Finlandaise Tanja Poutiainen est l'une des meilleures slalomeuse au monde.

   • Sanna Marin ist seit Ende 2019 finnische Ministerpräsidentin. Sie führt eine aus fünf Parteien bestehende Mitte-links-Koalition an und wird von vielen Finninnen und Finnen als moderne und schlagkräftige Regierungschefin geschätzt. — ((dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 [texte intégral])

     Sanna Marin est Premier ministre finlandaise depuis fin 2019. Elle est à la tête d’une coalition de centre-gauche composée de cinq partis et est appréciée par de nombreux Finlandais comme chef de gouvernement moderne et efficace.

Synonymes

• Finnländerin

Prononciation

• Vienne : écouter « Finnin [ˈfɪnɪn] »
• Berlin : écouter « Finnin [ˈfɪnɪn] »

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Finnin → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Finnin (liste des auteurs et autrices).
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 105.