Fotze

Allemand

Étymologie

Dérivé du moyen haut-allemand vut.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Fotze \ˈfɔt͡sə\	die Fotzen \ˈfɔt͡sn̩\
Accusatif	die Fotze \ˈfɔt͡sə\	die Fotzen \ˈfɔt͡sn̩\
Génitif	der Fotze \ˈfɔt͡sə\	der Fotzen \ˈfɔt͡sn̩\
Datif	der Fotze \ˈfɔt͡sə\	den Fotzen \ˈfɔt͡sn̩\

Fotze \ˈfɔtsə\ féminin

1. (Vulgaire) Sexe des femmes, chatte, vagin, vulve. → voir Möse, Muschi, Scham, Scheide, Vagina et Vulva
   • Bei Bukowski geht es viel um Möpse und Fotzen.

     Chez Bukowski, il est beaucoup question de nichons et de chattes.

2. (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Bonne femme, putain. → voir Hure, Schlampe et Weibsbild
   • Die alte Fotze hat mir 100 Euro gestohlen.

     Cette vieille pute m’a volé 100 euros.

3. (Bavière) (Autriche) (Familier) (Populaire) Claque, gifle. → voir Backpfeife, Flasche, Maulschelle, Ohrfeige et Watsche
   • Alle haben gesehen, dass ich eine Fotze bekommen habe!

     Tout le monde a vu que j’ai pris une baffe !

4. (Bavière) (Autriche) (Familier) (Populaire) Bouche, clapet, gueule. → voir Fresse, Klappe, Mund, Maul et Schnauze
   • Halt doch die Fotze!

     Ferme-la donc !

Synonymes

Vulve :

→ voir Vulva

Bonne femme, putain :

• Hure
• Schlampe

Gifle, claque :

• Flasche
• Schelle
• Watsche

Clapet :

• Klappe
• Schnauze

Dérivés

• abfotzen
• befotzt
• fotzen
• Fotzengerümpel
• Fotzenspangler
• Fotzhobel
• Fotzengesicht
• fotzert
• Fotzmaul
• gefotzert
• hinterfotzig
• Scherenschleiferfotze

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Fotze [ˈfɔtsə] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Fotze (liste des auteurs et autrices).