Gerippe

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Gerippe \ɡəˈʀɪpə\	die Gerippe \ɡəˈʀɪpə\
Accusatif	das Gerippe \ɡəˈʀɪpə\	die Gerippe \ɡəˈʀɪpə\
Génitif	des Gerippes \ɡəˈʀɪpəs\	der Gerippe \ɡəˈʀɪpə\
Datif	dem Gerippe \ɡəˈʀɪpə\	den Gerippen \ɡəˈʀɪpən\

Gerippe \ɡəˈʀɪpə\ neutre

1. Squelette
   • Vom ganzen Schiffskörper fand man in tiefer See nur noch ein Gerippe.

     Du corps entier du navire, on ne trouva en eau profonde qu’un seul squelette.

   • André nennt (dem Rikschafahrer) die Adresse der Baustelle im Kamathupura-Viertel, schlägt einen großzügigen Tarif vor und faltet sich in drei Teile, damit sein langgestrecktes, noch schlankes Gerippe in den engen Raum des Dreirads passt. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)

     André donne l’adresse du chantier dans le quartier de Kamathipura, propose un tarif généreux et se plie en trois pour faire entrer sa longue carcasse encore mince dans l’espace exigu du trois-roues.

Antonymes

• Weichteile

Vocabulaire apparenté par le sens

• Gebeine
• Karkasse
• Knochengerüst
• Skelett
• Karkasse

• Entwurf
• Grundstruktur
• Plan
• Skizze

Hyponymes

• Karkasse
• Knochengerippe
• Pferdegerippe
• Tiergerippe
• Totengerippe
• Vogelgerippe

• Bootsgerippe
• Holzgerippe
• Schiffsgerippe
• Stahlgerippe

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Gerippe [ɡəˈʁɪpə] »

Voir aussi

• Gerippe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gerippe → consulter cet ouvrage