Gradpartikel

Allemand

Étymologie

Nom composé de Grad (« degré ») et de Partikel (« particule »), littéralement « particule de degré ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Gradpartikel	die Gradpartikeln
Accusatif	die Gradpartikel	die Gradpartikeln
Génitif	der Gradpartikel	der Gradpartikeln
Datif	der Gradpartikel	den Gradpartikeln

Gradpartikel \ˈɡʁaːtpaʁˌtɪkl̩\ féminin

1. (Grammaire) Adverbe de degré, graduant un adjectif ou un verbe (cf. note).
   • Einige wenige Gradpartikeln lassen sich steigern: sehr - mehr - am meisten; wenig - weniger - am wenigsten. — (Peter Eisenber, Jörg Peters, Peter Gallmann, Cathrine Fabricius-Hansen, Damaris Nübling, Irmhild Barz, Thomas A. Fritz, Reinhard Fiehler, Die Grammatik : Unentbehrlich für richtiges Deutsch, volume 4, partie 2.1 Die Gradpartikel (Steigerungspartikel, Intensitätspartikel), Duden, Mannheim - Vienne - Zurich, 2009, 8^e édition, ISBN 978-3-411-04048-3, page 589)

     Quelques adverbe de degré peuvent être gradués : très - plus - le plus ; peu - moins - le moins.

Note : Maintes grammaires allemandes, comme le Duden cité dans l’exemple, distinguent Partikel (littéralement : « particule ») et Adverb (« adverbe »), les deux types étant usuellement considérés comme des adverbes en français. Un exemple de Gradpartikel est sehr (« très », « beaucoup »), considéré comme Partikel car il est est « lié » à l’adjectif ou au verbe qu’il modifie et ne peut être déplacé indépendamment dans la phrase.

Synonymes

• Intensitätspartikel
• Steigerungspartikel

Hyperonymes

• Partikel (« adverbe ») – (cf. note)
  • Wort (« mot »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Gradpartikel [ˈɡʁaːtpaʁˌtɪkl̩] »

Voir aussi

• Gradpartikel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage