Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Hammer

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads
Voir aussi : hammer

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand hamer.

Adjectif

Davantage d’informations Nature, Terme ...

Hammer \ˈhamɐ\

  1. Relatif à la ville de Hamm, ou à ses habitants.

Nom commun

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Hammer \ˈhamɐ\ masculin (pluriel : Hämmer \ˈhɛmɐ\)

  1. (Technique) Marteau.
    • zum Hammer greifen
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Zuweilen zeigten Reportagen junge Typen mit kahlrasiertem Schädel (...) Die Fahnen, die sie schwangen, waren denen des Dritten Reichs nachempfunden, jedoch mit Hammer und Sichel anstelle des Hakenkreuzes. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      Des reportages, quelquefois, montraient des jeunes gens au crâne rasé (...) Les drapeaux qu’ils brandissaient imitaient celui du IIIe Reich, avec la faucille et le marteau à la place de la croix gammée.
  2. Battant de cloche.
  3. (Sport) Marteau.
  4. (Anatomie) Marteau.
  5. (Musique) Marteau.

Synonymes

  • Fäustel
  • Klüpfel
  • Knüpfel
  • Klöppel
  • Wurfhammer

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

  • Abklopfhammer
  • Anreibhammer
  • Auktionshammer
  • Berghammer
  • Dengelhammer
  • Eishammer
  • Fausthammer
  • Geologenhammer
  • Gummihammer
  • Holzhammer
  • Kletterhammer
  • Krauthammer
  • Kriegshammer
  • Kugelhammer
  • Kunststoffhammer
  • Maurerhammer
  • Niethammer
  • Nothammer
  • Perkussionshammer
  • Puchhammer
  • Reflexhammer
  • Richterhammer
  • Schellhammer
  • Schlichthammer
  • Schlosserhammer
  • Schmiedehammer
  • Schreinerhammer
  • Schuhmacherhammer
  • Schusterhammer
  • Schwinghammer
  • Setzhammer
  • Spalthammer
  • Spitzhammer
  • Stockhammer
  • Tischlerhammer
  • Vorschlaghammer
  • Waldhammer
  • Ziegelhammer
  • Zimmermannshammer
  • Wendehammer
  • Abbauhammer
  • Abbruchhammer
  • Blattfederhammer
  • Bohrhammer
  • Dampfhammer
  • Drucklufthammer
  • Eisenhammer
  • Elektrohammer
  • Fallhammer
  • Hydraulikhammer
  • Kupferhammer
  • Maschinenhammer
  • Presslufthammer
  • Schlaghammer
  • Schwanzhammer
  • Freistoßhammer
  • Preishammer
  • Sparhammer

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • unter den Hammer kommen (passer sous le marteau)
  • passer sous le marteau (passer sous le marteau)
  • wissen, wo der Hammer hängt
  • zeigen, wo der Hammer hängt

Prononciation

Remove ads

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Davantage d’informations Invariable ...

Hammer \ˈhɑmɐ\

  1. Nom de famille.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

  • Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
    Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads