Inspektion

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Inspektion	die Inspektionen
Accusatif	die Inspektion	die Inspektionen
Génitif	der Inspektion	der Inspektionen
Datif	der Inspektion	den Inspektionen

Inspektion \ɪnspɛkˈt͡si̯oːn\ féminin

1. Inspection, action d’examiner avec soin ce qu’on a la fonction de surveiller.
   • Ein mit Öl beladener Tanker, der seit Jahren vor der Küste des Jemen liegt, droht auseinanderzubrechen. (...) Eine erste Inspektion habe den desaströsen Zustand des über 45 Jahre alten rostigen Schiffes bestätigt, sagte Steiner. — ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])

     Un pétrolier chargé de pétrole, qui gît depuis des années au large des côtes du Yémen, menace de se briser. (...) Une première inspection a confirmé l’état désastreux du navire rouillé, vieux de plus de 45 ans, a déclaré Steiner.

2. (Administration) Inspection, autorité ou service qui a pour mission de contrôler et surveiller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Automobile) Contrôle technique, procédure d'inspection des véhicules pour contrôler leur conformité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Inspektionsreise

Prononciation

• Berlin : écouter « Inspektion [ɪnspɛkˈt͡si̯oːn] »