Inventar

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Inventar	die Inventare
Accusatif	den Inventar	die Inventare
Génitif	des Inventars	der Inventare
Datif	dem Inventar	den Inventaren

Inventar \ɪnvɛnˈtaːɐ̯\ masculin

1. Ensemble des biens appartenant à une organisation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   • inventaire, registre dans lequel ces biens sont énumérés.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Droit) Bien meuble ou immeuble.
   • Alles bewegliche Inventar, das an die jüngste Vergangenheit erinnert, wurde entfernt. — (« Nur Antonio durfte bleiben », dans Der Spiegel, n^o 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• inventarisieren
• Inventaraufnahme
• Inventareintrag
• Inventargegenstand
• Inventarliste
• Inventarnummer
• Inventarverzeichnis

Vocabulaire apparenté par le sens

• Besitz
• Eigentum
• Bestand
• Vorrat
• Liste
• Verzeichnis

Hyponymes

• Lautinventar
• Morpheminventar
• Zeicheninventar
• Betriebsinventar
• Grabinventar
• Hausinventar

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Inventar [ɪnvɛnˈtaːɐ̯] »

Voir aussi

• Inventar sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Inventar → consulter cet ouvrage