Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Liste
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Allemand
Étymologie
- (Fin XVIe siècle – début XVIIe siècle) Réemprunt de l’italien lista, lui-même originaire du vieux haut allemand līsta, qui a évolué via le moyen haut-allemand liste en Leiste – cf. DWb & DWDS ci-dessous.
Nom commun
Liste \ˈlɪstə\ féminin
- Liste.
Der Berliner Senat streicht mehrere soziale Leistungen, stundet aber dem vor Kurzem noch prassenden Klub Hertha BSC die Stadionmiete. Die Liste bizarrer Aspekte dieser Entscheidung ist lang - auch wenn das Land in einer Zwickmühle steckt.
— (Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])- Le Sénat berlinois supprime plusieurs prestations sociales, mais diffère la location du stade pour le club Hertha BSC, qui a bamboché jusqu'il y a peu. La liste des aspects bizarres de cette décision est longue - même si le Land se trouve dans un dilemme.
Die britische Regierung legte eine Liste der Lebensmittel mit hohem Fett-, Salz- und Zuckergehalt vor, die von dem Werbeverbot betroffen sind.
— ((ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 [texte intégral])- Le gouvernement britannique a présenté une liste des aliments à forte teneur en graisse, en sel et en sucre concernés par l'interdiction de publicité.
- (Informatique) Liste.
Es gibt mehrere Algorithmen, um Listen effizient zu sortieren.
- Il existe plusieurs algorithmes pour trier efficacement les listes.
Dérivés
- Abkürzungsliste (« liste d’abréviations »)
- Abonnentenliste (« liste d’abonnés »)
- Abschussliste (« liste de tir », [figuré] liste noire »)
- Absenzliste (« liste des absents »)
- Abverkaufsliste
- Adressenliste, Adressliste (« liste d’adresses »)
- Aktionsliste (« liste d’actions »)
- Alternative Liste
- Anruferliste (« liste d’appelants »)
- Anwesenheitsliste (« liste de présence »)
- Aufrufliste (« liste des appels »)
- Ausbürgerungsliste
- Ausfuhrliste
- Auktionsliste (« liste de vente aux enchères »)
- Backliste
- Bearbeitungsliste (« liste de travail »)
- Beförderungsliste
- Beobachtungsliste (« liste d’observation »)
- Berufungsliste
- Besatzungsliste (« liste d’équipages »)
- Beschwerdeliste (« liste de doléances »)
- Besetzungsliste
- Bestandsliste
- Bestellliste (« liste de commandes »)
- Bestenliste
- Bestsellerliste (« liste de bestsellers »)
- Besucherliste (« liste de visiteurs »)
- Broadcast-Liste
- Bürgerliste (« liste de citoyens »)
- Checkliste (« liste de contrôle »)
- Datenliste (« liste de données »)
- Dopingliste
- Einheitsliste (« liste unitaire »)
- Einkaufsliste (« liste d’achats »)
- Einwohnerliste (« liste d’habitants »)
- Empfehlungsliste (« liste de recommandations »)
- Ergebnisliste (« liste de résultats »)
- Fahndungsliste
- Favoritenliste
- Fehlerliste (« liste d’erreurs »)
- Flugverbotsliste
- Frageliste
- Frauenliste (« liste féminine »)
- Fremdenliste
- Funktionsliste
- Gästeliste (« liste d’hôtes »)
- Gefallenenliste (« liste de morts au combat »)
- Gefangenenliste (« liste de prisonniers »)
- Gegenliste
- Gehaltsliste
- Geruchsliste
- Geschäftsliste
- Geschmacksliste
- Geschworenenliste (« liste de jurés »)
- Gewinnliste
- Gewinnerliste (« liste de gagnants »)
- Gottbegnadeten-Liste
- Hitliste (« liste de hits »)
- Inventarliste (« liste d’inventaire »)
- Jahresliste
- Jahrhundertliste
- Kabinettsliste
- Kandidatenliste (« liste de candidats »)
- Kaufliste
- Kontoliste
- schwarze Kontoliste
- Kontrollliste (« liste de contrôle »)
- Kundenliste (« liste de clients »)
- Landesliste
- Lieferanteniste (« liste de fournisseurs »)
- Literaturliste (« liste de littérature »)
- Lohnliste (« liste de salaires »)
- Mängelliste (« liste de défauts », « liste de manquements »)
- Mitgliederliste (« liste de membres »)
- Modellliste
- Monatsliste
- Namensliste
- Nominierungsliste (« liste de nomination », « liste de candidats »)
- Ordnerliste
- Passagierliste (« liste de passagers »)
- Prioritätenliste (« liste de priorités »)
- Packliste
- Platzliste
- Positivliste (« liste positive »)
- Preisliste (« liste de prix »)
- Programmliste (« liste de programmation »)
- Prüfliste (« liste de contrôle »)
- Publikationsliste (« liste de publications »)
- Rangliste
- Rednerliste
- Rosa Liste
- Rote Liste (« liste rouge ») – (espèces menacées)
- Rückgabeliste
- Rückgabe-Checkliste
- Rückstelliste
- Saldenliste
- Sammelliste
- Sanktionsliste
- Schindlers Liste
- Schiffsliste
- Schwarze Liste
- Setzliste
- Siegerliste
- Sortenliste
- Sortimentsliste
- Sparliste
- Spendenliste (« liste de dons »)
- Steuerliste
- Steuersparliste
- Stichwortliste (« liste de mots-clefs », « index »)
- Streichliste
- Strichliste
- Stückliste
- Suchergebnisliste
- Suchliste
- Summenliste
- Tagesliste
- Teilnehmerliste (« liste de participants »)
- Terrorliste
- Todesliste
- To-do-Liste
- Torjägerliste
- Torschützenliste
- Totenliste
- Transferliste
- Umsatzsteuerliste
- Unterschriftenliste (« liste de signatures »)
- Urlaubsliste
- Verbotsliste (« liste de choses interdites »)
- Verkaufsliste
- Verliererliste
- Verlustliste
- Volksliste
- Vormerkliste
- Vorschlagsliste
- Wählerliste (« liste d’électeurs »)
- Wahlliste (« liste électorale »)
- Warteliste (« liste d’attente »)
- Wochenliste
- Weiße Liste
- Wohnungsliste
- Wörterliste, Wortliste (« liste de mots »)
- Wunschliste
- Zensusliste
- Ziehungsliste
- Zivilliste
- Listenauszug (« extrait de liste »)
- Listenführer (« tête de liste »)
- Listenführung
- Listenplatz (« place dans la liste »)
- Listenpreis
- Listensammlung
- Listenverbindung
- Listenwahl
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyponymes
- Aufstellung (« liste de données »)
- Aufzählung (« énumération »)
- Bibliografie (« bibliographie »)
- Bücherverzeichnis (« répertoire de livres »)
- Index (« index »)
- Inventar (« inventaire »)
- Kartei (« cartothèque »)
- Katalog (« catalogue »)
- Nomenklatur (« nomenclature »)
- Register (« registre »)
- Sachregister (« index »)
- Verzeichnis (« répertoire »)
- Zusammenstellung (« recueil »)
- Übersicht (« aperçu »)
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- Liste sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Liste → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads