Isabelle

Voir aussi : isabelle

Français

Étymologie

Dérivé de Élisabeth, de l’hébreu אֱלִישֶׁבַע, Elisheva.

Prénom

Invariable
Isabelle \i.za.bɛl\

Isabelle \i.za.bɛl\ féminin invariable

1. Prénom féminin.
   • Le Maire. — Ah ! c'est Mademoiselle Isabelle ! Bonjour, Mademoiselle Isabelle ! — (Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 2)
   • – Elle s’appelle donc Isabelle ? demanda ma mère.
     – Oui, mais sa mère l’appelle Babette.
     – Babette, dit la tante Rose, c’est Élisabeth.
     – Oui, dit ma mère. Isabelle, d’habitude, c’est Bébelle. — (Marcel Pagnol, Le Temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 155-156)
   • Le deuxième long métrage de Laurent Larivière, À propos de Joan, présenté à la Berlinale cette année, met en lumière une Isabelle Huppert bouleversante. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12)
   • Isabelle a les yeux bleus. — (Les Inconnus, 1990)

Diminutifs

• Bébelle

Notes

« Les prénoms Élisabeth et Isabelle’' sont interchangeables au XVII^e siècle^[1]. »

Variantes

• Isabel, Isabeau
• Isabèle
• Izabel
• Izabelle
• Ysabel
• Ysabelle
• Yzabel
• Yzabelle

Dérivés

• Isa
• isabelle (cheval)
• Zaza
• Zazie

Traductions

 

• Anglais : Isabel (en)
• Catalan : Isabel (ca)
• Espagnol : Isabel (es)
• Espéranto : Izabela (eo)
• Hongrois : Izabella (hu)
• Islandais : Ísabella (is)
• Italien : Isabella (it)
• Néerlandais : Isabella (nl)
• Occitan : Isabèl (oc)
• Polonais : Izabela (pl), Izabella (pl)
• Portugais : Isabel (pt)
• Tchèque : Izabela (cs)
• Wallon : Zabele (wa)

Prononciation

• Grenoble (France) : écouter « Isabelle [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « Isabelle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abeilles, abeilles, abeillés
• baillées
• isabelle
• labelise, labelisé, labélise, labélisé

Voir aussi

• Isabelle sur Wikipédia