Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Isis
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Nom propre
Isis \i.zis\ féminin
- (Divinité) Nom grec d’Aset, grande déesse de la mythologie égyptienne, fille de Geb et de Nout (eux-mêmes enfants de Rê), épouse d’Ausarê (Osiris) et mère de Hor (Horus le jeune).
Ce visage, plus rond qu'ovale, ressemble à celui de quelque belle Isis des bas-reliefs éginétiques.
— (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)Telle était Jeanne, Isis gauloise, qui semblait aussi étrangère aux préoccupations de ceux qui l’entouraient, que l’eût été une fille des druides transportée dans notre siècle.
— (George Sand, Jeanne, 1844)Plus récents que ceux d'Abou Simbel, les temples de l'île de Philæ ont été bâtis à partir du ive siècle av. J.-C. en l'honneur d'Isis, l'une des divinités les plus importantes du panthéon égyptien, fille du Ciel et de la Terre, et sœur et épouse d'Osiris.
— (Secrets d'histoire, no 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 57)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Isis (de)
- Anglais : Isis (en)
- Arabe : إيزيس (ar)
- Bulgare : Изида (bg) Izida
- Catalan : Isis (ca)
- Chinois : 艾西斯 (zh)
- Copte : ⲏⲥⲉ (*) ēse
- Coréen : 이시스 (ko) isiseu
- Danois : Isis (da)
- Égyptien ancien : 𓊨𓏏𓆇𓁐 (*)
- Espagnol : Isis (es)
- Espéranto : Izisa (eo)
- Finnois : Isis (fi)
- Géorgien : ისიდა (ka) isida
- Grec : Ίσις (el) Ísis
- Hébreu : איזיס (he)
- Hindi : ईसिस (hi)
- Italien : Iside (it)
- Japonais : イシス (ja) ishisu
- Latin : Isis (la)
- Lituanien : Izidė (lt)
- Macédonien : Изида (mk) Izida
- Néerlandais : Isis (nl)
- Norvégien : Isis (no)
- Ourdou : آئسز (ur)
- Polonais : Izyda (pl)
- Portugais : Ísis (pt)
- Roumain : Isis (ro)
- Russe : Исида (ru) Isida
- Serbe : Изида (sr)
- Serbo-croate : Izida (sh) (Изида)
- Sicilien : Iside (scn)
- Slovène : Izida (sl)
- Suédois : Isis (sv)
- Tchèque : Eset (cs)
- Thaï : ไอสิส (th)
- Turc : İsis (tr)
- Ukrainien : Ісіда (uk)
Prénom
Isis \i.zis\ féminin
- Prénom féminin.
Traductions
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « Isis [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « Isis [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « Isis [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
Remove ads
Allemand
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \ˈiːzɪs\
- (Divinité) Isis.
Anglais
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \ˈaɪsɪs\
- (Divinité) Isis.
Catalan
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Danois
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Espagnol
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Finnois
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ἶσις, Îsis.
Nom propre
Īsis \Prononciation ?\ féminin
- (Divinité) Isis.
Apparentés étymologiques
Références
- « Isis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Isis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Néerlandais
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Isis [Prononciation ?] »
Norvégien
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Roumain
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Suédois
Étymologie
- Du latin Isis.
Nom propre
Isis \Prononciation ?\
- (Divinité) Isis.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads