Kaste

Voir aussi : kaste, kasté

Allemand

Étymologie

Du français caste.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Kaste	die Kasten
Accusatif	die Kaste	die Kasten
Génitif	der Kaste	der Kasten
Datif	der Kaste	den Kasten

Kaste féminin \kastə\

1. Caste.
   • Das Kastensystem im Hinduismus ist unterteilt in vier Kasten.

     Le système de castes hindou est divisé en quatre castes.

   • Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;

Synonymes

• Stand, Klasse, Schicht

Dérivés

• Beamtenkaste, Kastensystem, Kastenwesen, Politikerkaste

Prononciation

• Berlin : écouter « Kaste [ˈkastə] »