Kruste

Allemand

Étymologie

Du latin crusta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Kruste	die Krusten
Accusatif	die Kruste	die Krusten
Génitif	der Kruste	der Krusten
Datif	der Kruste	den Krusten

Kruste \ˈkrʊs.tə\ féminin

1. Croûte.
   • Der Hautausschlag besteht (bei Windpocken) aus kleinen roten Flecken und Knoten, die sich zu Bläschen entwickeln. (...) Nach einigen Tagen trocknen die Bläschen aus und bilden eine Kruste (Schorf), die bald abfällt. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral])

     L'éruption cutanée se compose (dans le cas de la varicelle) de petites taches rouges et de nodules qui se transforment en vésicules. (...) Au bout de quelques jours, les vésicules sèchent et forment une croûte qui tombe rapidement.

Synonymes

• Rinde

Dérivés

• infrakrustal
• krustig
• subkrustal
• superkrustal

• Krustel
• Krustenbildung
• Krustenbraten
• Krustenechse
• Krustenflechte
• Krustentier

• bekrusten
• entkrusten
• überkrusten
• verkrusten

Vocabulaire apparenté par le sens

• Borke
• Schale

Hyponymes

• Blutkruste
• Brotkruste
• Eiskruste
• Erdkruste
• Karamellkruste
• Planetenkruste
• Salzkruste
• Schlammkruste
• Schmutzkruste
• Schneekruste
• Staubkruste
• Zuckerkruste

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Kruste [ˈkʁʊstə] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Kruste [ˈkʁʊstə] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• kurest, kürest
• Küster

Voir aussi

• Kruste sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kruste → consulter cet ouvrage