Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Lena

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads
Voir aussi : Léna, lena, leña

Français

Étymologie

(Nom propre 1) De l’espagnol Lena.
(Nom propre 2) Du russe Лена.
(Prénom) Graphie anglais de Léna, diminutif par apocope de Héléna ; aussi diminutif de noms en langues germaniques comme Helena, Magdalena ou de noms en langues slaves comme Magdalena, Yelena.

Nom propre 1

Davantage d’informations Nom propre ...

Lena \le.na\

  1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome des Asturies.
    • C’est dans les alentours de Pola de Lena, aux Asturies, qu’il faudra aller visiter l’église Santa Cristina de Lena, un joyau de l’art préroman du IXe siècle, classée au patrimoine de l’Unesco en 1985 et dont le style est proche de celui de Santa María del Naranco, près d’Oviedo. — (Dominique Auzias, Jean-Pual Labourdette, Routes culturelles Espagne, Petit Futé, 2016)

Traductions

 

Nom propre 2

Lena \le.na\ féminin singulier, invariable

  1. (Cours d’eau) Variante de Léna.
    • Le PNCL longe une partie du fleuve Lena et de son affluent la Buotama. — (Fédération de Russie, Parc naturel des colonnes de la Lena, collection « Candidature au Patrimoin mondial Évaluation technique de l’UICN, no. 1299 », 2012)

Prénom

Lena \le.na\ féminin

  1. Prénom féminin aux origines diverses dont principalement un diminutif de nom terminant avec lena ; équivalent ou variante de Léna.
    • Cette fresque, au cœur du parc du quartier Solomyansky à Kiev, est l’œuvre de Vitaliy Gideone et Lena Noyma. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 7)

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « Lena [le.na] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Remove ads

Alémanique

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Allemand

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Prononciation

Anglais

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Asturien

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\ féminin

  1. (Cours d’eau) Léna.

Breton

Étymologie

Aphérèse de Elena.

Prénom

Lena \ˈlẽː.na\ féminin

  1. Prénom féminin.
    • Per Roparz eo a oa o paouez mont e-biou dezho kazel-ha-kazel gant Lena Fichou hag o kuzulikat dezhi e pleg he skouarn komzoù a lakae ar gwad da sevel un netra d’ he divjod re zisliv. — (Fañch Elies, Ar Gousper, in Al Liamm, no 54, janvier-février 1956, page 11)
      C’est Per Roparz qui venait de passer devant elles, bras dessus, bras dessous avec Lena Fichou et lui chuchotant à l’oreille des paroles qui faisaient un rien monter le sang à ses joues trop pâles.
    • Lena a zeue he moerebed d’ ober war he zro, stad enne gant koantiz ar placʼh. — (Iona, Al Liamm ene, in Al Liamm, no 152, mai-juin 1972, page 193)
      Les tantes de Lena venaient s’occuper d’elle, fières de la beauté de la fille.
    • Lena Louarn

Diminutifs

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Remove ads

Catalan

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cours d’eau) Léna.

Espagnol

Étymologie

(Localité espagnole) De l’asturien Ḷḷena.
(Fleuve russe) Du russe Лена, Lena.

Nom propre 1

Lena \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Lena.

Nom propre 2

Lena \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cours d’eau) Léna.

Voir aussi

  • Lena (Asturias) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
  • Río Lena sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
Remove ads

Finnois

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Galicien

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cours d’eau) Léna.

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Davantage d’informations Cas, Forme ...

Lena \Prononciation ?\ féminin

  1. Prénom féminin.

Italien

Étymologie

(cours d’eau russe) Du russe Лена, Lena.
(localité espagnole) De l’espagnol Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.
  2. (Géographie) Lena, commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome des Asturies.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Lena sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Lituanien

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Néerlandais

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Prononciation

Norvégien

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Polonais

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Prononciation

Portugais

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cours d’eau) Léna.

Roumain

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Prononciation

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Fleuve sibérien) Du russe Лена, Lena.

Prénom

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Lena \Prononciation ?\ féminin

  1. Prénom féminin.

Nom propre

Davantage d’informations Cas, Singulier ...
  1. (Cours d’eau) Léna.

Voir aussi

  • Lena sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  (prénom)
  • Lena sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  (fleuve)

Suédois

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Lena \Prononciation ?\

  1. (Cours d’eau) Léna.

Prononciation

Tchèque

Étymologie

Du russe Лена, Lena.

Nom propre

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Lena \Prononciation ?\ féminin

  1. (Cours d’eau) Léna.
    • Poprvé se Rusové k Leně dostali roku 1623, byla to skupina asi 40 kozáků.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

Voir aussi

  • Lena sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads