Liverpool

Français

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \li.vœʁ.pul\ ou \li.vɛʁ.pul\

1. (Géographie) Ville d’Angleterre situé dans le comté du Merseyside.
   • LEVERPOOL, ou LIVERPOOL, en latin Liserpalus, (Géog.) petite ville d’Angleterre, dans le comté de Lancastre, à 18 milles de Chester, 150 N. O. de Londres, & à l’embouchure du Mersey, dans la mer d’Irlande, où elle a un grand port ; elle a droit de députer au parlement. — (« LEVERPOOL, ou LIVERPOOL » dans L’Encyclopédie, 1751)
   • Churchill avait envoyé le Antrim remonter la côte ouest, et le bateau mouillait désormais à l’ouest-sud-ouest par rapport à Charles, sur le fleuve Mersey entre Liverpool et Birkenhead. — (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
2. District métropolitain situé autour de cette ville.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Football) Célèbre club de football de cette ville.
   • Liverpool et Manchester City se retrouvaient à l’Etihad Stadium en Premier League ce samedi mais les deux équipes se sont finalement quittées sur un match nul (1-1). — (Contre Liverpool, vous ne pouvons pas vous permettre de perdre, 8 novembre 2020)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Liverpoolais, Liverpoolaise, liverpoolais (Moins courant)
• Liverpoolien, Liverpoolienne, liverpoolien
• Liverpoolois, Liverpooloise, liverpoolois (Moins courant)
• Liverpudlien, Liverpudlienne, liverpudlien
• Liverpuldien, Liverpuldienne, liverpuldien

Apparentés étymologiques

• Terre de Liverpool

Traductions

 

• Albanais : Liverpuli (sq)
• Allemand : Liverpool (de)
• Anglais : Liverpool (en)
• Arabe : ليفربول (ar)
• Araméen : ܠܝܒܪܦܘܠ (*)
• Arménien : Լիվերպուլ (hy) Liverpowl
• Basque : Liverpool (eu)
• Biélorusse : Ліверпул (be) Lìverpul
• Bulgare : Ливърпул (bg) Liv″rpul
• Cantonais : 利物浦 (zh-yue)
• Catalan : Liverpool (ca)
• Chinois : 利物浦 (zh) Lìwùpǔ
• Coréen : 리버풀 (ko) libeopul
• Croate : Liverpool (hr)
• Danois : Liverpool (da)
• Espagnol : Liverpool (es)
• Espéranto : Liverpolo (eo)
• Estonien : Liverpool (et)
• Finnois : Liverpool (fi)
• Gaélique écossais : Poll a’ Ghruthain (gd)
• Gaélique irlandais : Learpholl (ga)
• Galicien : Liverpool (gl)
• Gallois : Lerpwl (cy)
• Géorgien : ლივერპული (ka) liverpuli
• Grec : Λίβερπουλ (el)
• Hébreu : ליברפול (he)
• Hongrois : Liverpool (hu)
• Indonésien : Liverpool (id)
• Islandais : Liverpool (is)
• Italien : Liverpool (it)
• Japonais : リヴァプール (ja) rivapūru
• Latin : Liverpolium (la), Liserpalus (la)
• Letton : Liverpūle (lv)
• Lituanien : Liverpulis (lt)
• Luxembourgeois : Liverpool (lb)
• Macédonien : Ливерпул (mk) Liverpul
• Malais : Liverpool (ms)
• Mannois : Lerphoyll (gv)
• Néerlandais : Liverpool (nl)
• Norvégien : Liverpool (no)
• Norvégien (nynorsk) : Liverpool (no)
• Persan : لیورپول (fa)
• Polonais : Liverpool (pl)
• Portugais : Liverpool (pt)
• Roumain : Liverpool (ro)
• Russe : Ливерпуль (ru) Liverpulʹ
• Serbe : Ливерпул (sr)
• Sicilien : Liverpool (scn)
• Slovaque : Liverpool (sk)
• Slovène : Liverpool (sl)
• Suédois : Liverpool (sv)
• Tchèque : Liverpool (cs)
• Thaï : ลิเวอร์พูล (th) lii-woor-puul
• Turc : Liverpool (tr)
• Ukrainien : Ліверпуль (uk)
• Vietnamien : Liverpool (vi)
• Volapük réformé : Liverpool (vo)

Voir aussi

• Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

1. (Géographie) Liverpool.

Voir aussi

• Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)