Lugano

Voir aussi : lugano

Français

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Lugano \ly.ga.no\

1. (Géographie) Ville du canton du Tessin en Suisse.
   • Le premier ministre ukrainien Denys Chmygal et le président du Parlement, Rouslan Stefantchouk, sont arrivés à Lugano dès dimanche. — (AFP, Ukraine: Kyïv tente de ralentir l’armée russe, conférence sur la reconstruction en Suisse, Le Journal de Québec, 4 juillet 2022)
2. (Géographie) District autour de cette ville.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Luganais
• luganais

Vocabulaire apparenté par le sens

• Lugano figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Suisse.

Traductions

 

• Alémanique : Lugano (*)
• Allemand : Lugano (de)
• Anglais : Lugano (en)
• Arabe : لوغانو (ar)
• Basque : Lugano (eu)
• Bulgare : Лугано (bg) Lugano
• Danois : Lugano (da)
• Espagnol : Lugano (es)
• Espéranto : Lugano (eo)
• Finnois : Lugano (fi)
• Hébreu : לוגאנו (he)
• Italien : Lugano (it)
• Latin : Luganum (la)
• Néerlandais : Lugano (nl)
• Polonais : Lugano (pl)
• Portugais : Lugano (pt)
• Roumain : Lugano (ro)
• Russe : Лугано (ru) Lugano
• Serbe : Лугано (sr) Lugano
• Suédois : Lugano (sv)
• Tchèque : Lugano (cs)

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « Lugano [ly.ɡa.n̪o] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• au long
• lanugo

Voir aussi

• Lugano sur l’encyclopédie Wikipédia

Alémanique

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Lugano \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lugano.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Allemand

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Lugano
Accusatif	(das) Lugano
Génitif	(des) Lugano ou Luganos
Datif	(dem) Lugano

Lugano \luˈɡaːno\

1. (Géographie) Lugano.
   • Haci Mirza verbüßt gegenwärtig im Gefängnis La Stampa bei Lugano eine Haftstrafe von siebzehn Jahren. Außer ihm sitzen die türkischen Fahrer und seine Komplizen von der italienischen Mafia ein. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)

     Haci Mirza purge actuellement une peine de dix-sept ans au pénitencier La Stampa près de Lugano. Sont incarcérés avec lui les convoyeurs turcs et ses complices de la mafia italienne.

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lugano → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Lugano sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Lugano \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lugano.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Basque

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Lugano \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lugano.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Danois

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Lugano \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lugano.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Lugano \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lugano.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espéranto

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Lugano \lu.ˈɡa.no\
Accusatif (+ direction)	Luganon \lu.ˈɡa.non\
voir le modèle

Lugano \lu.ˈɡa.no\

1. (Géographie) Lugano.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Lugano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• Lugano sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine géographique de municipalité non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Finnois

Étymologie

De l’italien Lugano.

Nom propre

Lugano \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lugano.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)