Machrek

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe المشرق, al-Mašriq (« le Levant »), par opposition à المغرب, al-Maḡrib (« le Couchant »).

Nom propre

Invariable
Machrek \maʃ.ʁɛk\

Machrek \maʃ.ʁɛk\ masculin

1. (Toponyme) Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, généralement l’Irak, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël, la Palestine et le Koweït.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Machrekin, Machrekine
• machrekin, machrekine

Variantes orthographiques

• Machreq
• Mashreq

Traductions

 

• Allemand : Maschrek (de)
• Anglais : Mashreq (en), Mashriq (en)
• Arabe : المشرق العربي (ar)
• Basque : Mashreq (eu)
• Bosniaque : Mašrek (bs)
• Bulgare : Машрик (bg)
• Catalan : Màixriq (ca)
• Espagnol : Máshreq (es)
• Espéranto : Maŝreko (eo)
• Gallois : Mashriq (cy)
• Géorgien : მაშრიყი (ka) mašriqi
• Italien : Mashrek (it)
• Japonais : マシュリク (ja)
• Kurde : Meşriq (ku)
• Lituanien : Mašrekas (lt)
• Malais : Mashriq (ms)
• Occitan : Mashrèc (oc)
• Polonais : Maszrek (pl)
• Portugais : Mashrek (pt)
• Russe : Машрик (ru)
• Serbe : Машрек (sr)
• Suédois : Mashriq (sv)
• Turc : Maşrek (tr)
• Vietnamien : Mashreq (vi)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Maghreb

Voir aussi

• Machrek sur l’encyclopédie Wikipédia