Marion

Voir aussi : marion

Français

Étymologie

(Prénom féminin) (Date à préciser) Diminutif dérivé de Marie, avec le suffixe -on.

(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius.

Nom de famille

Nom de famille
Marion \ma.ʁjɔ̃\

Marion \ma.ʁjɔ̃\

1. Nom de famille.

Traductions

 

Prénom 1

Invariable
Marion \ma.ʁjɔ̃\

Marion \ma.ʁjɔ̃\ féminin

1. Prénom féminin.
   • Lorsqu'il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l'ont aidé. — (Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éd. Albin Michel, 1981)
   • Je me suis entretenu avec Marion Rousse (la directrice de l’épreuve, NDLR). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25)
   • C’est volontairement que Marion Richoux et moi avons écrit une histoire en forme de conte. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12)
   • On aurait pu faire de la monnaie en achetant une bimbeloterie, a dit Marion. — (Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 63)

Dérivés

• marionniste, marioniste

Apparentés étymologiques

• Mariolle
• marionnette
• Mariotte

Prénom 2

Invariable
Marion \ma.ʁjɔ̃\

Marion \ma.ʁjɔ̃\ masculin

1. (Rare) Prénom masculin.
   • Parmi les monographies des saints des quatre premiers jour du mois de mai, je citerai : saint Philippe apôtre ; – saint Jacques le mineur ; – saint Brieuc ; – saint Sigismond, roi de Bourgogne ; – saint Marion, abbé ; – saint Athanase [...].

Traductions

 

• Occitan : Marion (oc)
• Tchèque : Mařenka (cs) féminin

Prononciation

• Aude (France) : écouter « Marion [Prononciation ?] »

Homophones

• marions (forme du verbe marier)
• marrions (forme du verbe marrer)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• manoir
• Marino
• marion
• Maroni
• minora
• Mirano
• mornai
• normai
• Romain, romain
• Romani, romani

Voir aussi

• Marion sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Marion » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Marion » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Marion » en France, Nomdefamille.eu

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du français Marion.

Prénom

Marion \Prononciation ?\

1. Prénom féminin.

Espéranto

Forme de prénom

Cas	Singulier
Nominatif	Mario \ma.ˈri.o\
Accusatif	Marion \ma.ˈri.on\
voir le modèle

Marion \ma.ˈri.on\

1. Accusatif de Mario.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Marion [Prononciation ?] »

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Marion \Prononciation ?\ féminin (graphie ELG)

1. Marie.

Références

• Prénoms gallos sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Occitan

Étymologie

Dérivé de maria, avec le suffixe -on.

Prénom

Marion \maˈɾju\ féminin

1. Marie.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2