Matthias

Voir aussi : Matthías

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Matthias, du grec ancien Ματθαῖος, Matthaîos, de l’hébreu מַתִּתְיָהוּ, mattiṯyā́hū (« don de Dieu »). Variante étymologique de Matthieu.

Prénom

Invariable
Matthias \ma.tjas\

Matthias \ma.tjas\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Après Matthias Haddad-Victor en juillet puis Uini Atonio et Reda Wardi en août, c’est le 2e ligne Rémi Picquette qui a donné mercredi son accord pour prolonger avec les Maritimes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26)

Variantes orthographiques

• Mathias

Variantes

• Mathis
• Mathys
• Matisse
• Matthis

Traductions

 

• Tchèque : Matyáš (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « Matthias [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Matthias sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Matthias.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Matthias
Accusatif	den Matthias
Génitif	des Matthias'
Datif	dem Matthias

Matthias \maˈtiːas\ masculin

1. Matthieu.
   • Am 24. Februar hat Matthias Namenstag.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Mathis
• Theis

Prononciation

• (Autriche) : écouter « Matthias [maˈtiːas] »

Anglais

Étymologie

De l’allemand Matthias.

Nom propre

Matthias \məˈtɪ.əs\, \məˈtaɪ.əs\ ou \məˈθaɪ.əs\

1. Matthias, Mathias, etc.

Prononciation

• \məˈtɪ.əs\
• \məˈta.jəs\
• \məˈθa.jəs\

Latin

Étymologie

Voyez Matthaeus.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Matthias
Vocatif	Matthiā
Accusatif	Matthiān
Génitif	Matthiae
Datif	Matthiae
Ablatif	Matthiā

Matthias \Prononciation ?\ masculin

1. Matthieu.
   • Matthias, qui inter Apostolos sine cognomine solus habetur, interpretatur donatus, ut subaudiatur pro Iuda.

Voir aussi

• Matthias sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Matthias », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage