Mercurius

Latin

Étymologie

D’apparition tardive (IV^e siècle av. J.-C.), ce dieu remplace les dei Lucrii plus anciens, afin de faire pendant au dieu grec Hermès. Son nom dérive probablement du verbe mercor (« faire du commerce »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Mercurius
Vocatif	Mercurie
Accusatif	Mercurium
Génitif	Mercuriī
Datif	Mercuriō
Ablatif	Mercuriō

Mercŭrĭus masculin

1. (Religion) Mercure (fils de Jupiter et de Maïa, messager des dieux, dieu des poètes, des marchands et des voleurs).
   • dies Mercurii

     le jour de Mercure, mercredi.

   • aqua Mercurii

     l’eau de Mercure (source près de la voie Appienne).

2. (Art) Statue de Mercure, Hermès.
3. (Astronomie) Planète Mercure : stella Mercurii ou Mercurius.

Synonymes

• Hermēs, par assimilation

Dérivés

• Mercŭrĭālis (« de Mercure, mercurial »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : Mercury
• Espagnol : Mercurio
• Français : Mercure
• Grec : Μερκούριους
• Italien : Mercurio

Prononciation

• \merˈku.ri.us\, [mɛrˈkʊriʊs̠] (Classique)
• \merˈku.ri.us\, [mɛrˈkuːrius] (Ecclésiastique)

Références

• « Mercurius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage