Multimeter

Voir aussi : multimeter

Allemand

Étymologie

Nom dérivé du préfixe multi- (« multi- »), avec le suffixe -meter (« -mètre »), littéralement « multimètre ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Multimeter	die Multimeter
Accusatif	das Multimeter	die Multimeter
Génitif	des Multimeters	der Multimeter
Datif	dem Multimeter	den Multimetern

Multimeter \mʊltiˈmeːtɐ\ neutre

1. (Électricité, Métrologie) Multimètre, instrument de mesure permettant le mesurage de plusieurs grandeurs électriques telles que la tension, le courant et la résistance.
   • Multimeter sind praktisch, weil sie die Bemessung verschiedener elektrischer Grössen in einem einzigen Gerät vereinen.

     Les multimètres sont pratiques, car ils réunissent la mesure de plusieurs grandeurs électriques en un seul appareil.

Synonymes

• Vielfachmessgerät

Vocabulaire apparenté par le sens

• elektrische Spannung (« tension électrique »)
• elektrischer Strom (« courant électrique »)
• elektrischer Widerstand (« résistance électrique »)

Hyperonymes

• Messgerät (« appareil de mesure »)
• Messinstrument (« instrument de mesure »)

Hyponymes

• Analogmultimeter (« multimètre analogique »)
• Digitalmultimeter (« multimètre numérique »)

Holonymes

• Messeinrichtung (« installation de mesure »)
• Messsystem (« système de mesure »)

Méronymes

(Appareils spécialisés dont la fonction peut être assurée par un multimètre)

• Amperemeter (« ampèremètre »)
• Impedanzmesser, Impedanzmessgerät (« impédancemètre »)
• Induktivitätsmesser, Induktivitätsmessgerät (« inductancemètre »)
• Kapazitätsmesser, Kapazitätsmessgerät (« capacimètre »)
• LCR-Messer, LCR-Messgerät (« LCR-mètre »)
• Ohmmeter (« ohmmètre »)
• Spannungsmesser, Spannungsmessgerät (« voltmètre »)
• Strommesser, Strommessgerät (« ampèremètre »)
• Voltmeter (« voltmètre »)
• Widerstandsmesser, Widerstandsmessgerät (« ohmmètre »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Multimeter [mʊltiˈmeːtɐ] »

Voir aussi

• Multimeter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Multimeter → consulter cet ouvrage