Odense

Français

Étymologie

(Xe siècle) Du danois Odense, lui-même un composé de Odins vi (« temple d'Odin »), comparable au vieux norrois Óðinn et vé.

Nom propre

Nom propre
Odense \o.dɑ̃s\

Odense \o.dɑ̃s\

1. (Géographie) Commune et ville danoise de Fionie.

Variantes

• Odensée

Gentilés et adjectifs correspondants

• Odenséen, Odenséenne
• odenséen, odenséenne

Traductions

 

• Allemand : Odense (de)
• Anglais : Odense (en)
• Biélorusse : Одэнсэ (be) Odènsè
• Bulgare : Оденсе (bg) Odense
• Catalan : Odense (ca)
• Croate : Odense (hr)
• Danois : Odense (da)
• Espagnol : Odense (es)
• Estonien : Odense (et)
• Finnois : Odense (fi)
• Grec : Όντενσε (el) Ódense neutre
• Hongrois : Odense (hu)
• Islandais : Óðinsvé (is)
• Italien : Odense (it)
• Letton : Odense (lv)
• Lituanien : Odensė (lt)
• Macédonien : Оденсе (mk) Odense
• Néerlandais : Odense (nl)
• Norvégien : Odense (no)
• Polonais : Odense (pl)
• Portugais : Odense (pt)
• Roumain : Odense (ro)
• Russe : Оденсе (ru) Odense
• Serbe : Оденсе (sr)
• Slovaque : Odense (sk)
• Slovène : Odense (sl)
• Suédois : Odense (sv)
• Tchèque : Odense (cs)
• Turc : Odense (tr)
• Ukrainien : Оденсе (uk)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• énodes
• Odéens, odéens
• ondées
• sondée

Voir aussi

• Odense sur l’encyclopédie Wikipédia
• Odense dans le guide touristique Wikivoyage

Allemand

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Odense [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Odense sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Danois

Étymologie

(Xe siècle) Originellement Odins vi (« temple d'Odin »), d'où provient aussi Vojens. À comparer au vieux norrois Óðinn et vé. Les environs étant un ancien sanctuaire pour les adorateurs d'Odin.

Nom propre

Odense \ˈoːonsə\ ou \ˈoˀðənə\ ou \ˈoðˀn̩sə\

1. (Géographie) Odense.
   • Nonnebakken i Odense har fået sit navn, fordi her i 1100-tallet lå et kloster for benedektinernonner. — (« Nonnerne på vikingeborgen »)

     Nonnebakken, à Odense, doit son nom au fait qu'au XII^e siècle, un monastère de Bénédictines s'y trouvait.

Gentilés et adjectifs correspondants

• odenseaner

Prononciation

• Danemark : écouter « Odense [odənsə] »

Voir aussi

• Odense sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Estonien

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Finnois

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Hongrois

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Italien

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• donese

Néerlandais

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Norvégien

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Polonais

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Portugais

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Suédois

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.

Tchèque

Étymologie

Du danois Odense.

Nom propre

Odense \Prononciation ?\

1. (Géographie) Odense.