Profession

Voir aussi : profession

Allemand

Étymologie

Du français profession.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Profession	die Professionen
Accusatif	die Profession	die Professionen
Génitif	der Profession	der Professionen
Datif	der Profession	den Professionen

Profession \pʁofɛˈsi̯oːn\ féminin

1. (Travail) Profession, travail, en général qualifié.
   • Das Tischlerhandwerk ist seine Profession.

     Sa profession est artisan menuisier.

   • Als Profession wird dabei ein akademischer Beruf mit hohem Prestige betrachtet, der vor allem wegen der Herausforderung, die in der Aufgabe liegt, ausgeübt wird. — (Profession)

     Un travail académique de prestige élevé, exercé avant tout en raison des défis liés au sujet, est considéré comme une profession.

   • Soziale Arbeit versteht sich als Profession, die wissenschaftsfundiert versucht, praktische soziale Probleme zu lösen, zu lindern oder zu verhindern. — (Soziale Arbeit)

     Le travail sociale est considéré comme une profession qui essaie, sur une base scientifique, de résoudre, d’amenuiser ou d’éviter des problèmes sociaux.

Synonymes

• Beruf
• Fach
• Gewerbe
• Handwerk
• Metier

Dérivés

• professionell (« professionnel »)
• Professionalisierung (« professionnalisation »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Profession [pʁofɛˈsi̯oːn] »

Voir aussi

• Profession sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Profession → consulter cet ouvrage