Quaker

Voir aussi : Quäker, quaker

Français

Étymologie

De l’anglais Quaker.

Nom propre

Quaker

1. Société agro-alimentaire américaine commercialisant principalement des céréales de tous genres.
   • La multinationale PepsiCo pour sa publicité télé mettant en vedette un bol de gruau instantané Quaker ainsi qu’une petite fille et sa mère au petit-déjeuner. — (Le Devoir, 3 mai 2007)

Hyponymes

• Quaker Oats, une des marques de commerce de la société Quaker.

• PepsiCo, lui, n’a pas raté cette évolution. Quand Coca-Cola refuse de racheter le fabricant de céréales Quaker Oats en 2001, l’éternel numéro deux du cola n’hésite pas, lui, à débourser 14 milliards $US pour se renforcer dans des aliments jugés plus sains (céréales, biscuits) et la boisson énergisante Gatorade. — (Le Devoir, 20 février 2006)

Traductions

 

• Anglais : Quaker Oats (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Quaker	Quakers
\kwɛ.kœʁ\ ou \kwa.kɛr\ ou \kwe.kœʁ\

Quaker \kwɛ.kœʁ\ ou \kwa.kɛr\ ou \kwe.kœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Quakeresse)

1. Variante de quaker.
   • On raconte d’une vieille Quakeresse que, quand le vent jetait vers elle une feuille d’érable rouge, elle avait soin de la retourner. — (Inazo Nitobe : Qu’est-ce que le quakerisme ?, in Revue de théologie et de philosophie, Lausanne, t. XV, 1927, page 98, traduit par M. et Mme Pierre Bovet de l’anglais)

Synonymes

• Trembleur (Moins courant)

Traductions

→ voir quaker

Prononciation

• \kwe(j)kər\
• \kwɛ.kœʁ\ (France) (Plus courant)
• \kwa.kɛr\ (France)
• \kwe.kœʁ\ (Québec)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• quaker
• quakre

Voir aussi

• Quaker sur Wikipédia
  

• Quaker Oats Company sur Wikipédia.
• Site officiel de la société Quaker

Anglais

Étymologie

(XVII^e siècle) Dérivé de quake (« trembler »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Quaker \ˈkweɪ.kə\ ou \ˈkweɪ.kɚ\	Quakers \ˈkweɪ.kəz\ ou \ˈkweɪ.kɚz\

Quaker \ˈkweɪ.kə\ (Royaume-Uni), \ˈkweɪ.kɚ\ (États-Unis)

1. (Christianisme) Quaker ou quaker (peuple).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Rare) Quaker (société: Quaker Oats’ est plus commun en anglais).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Sur Internet, on trouve quaker et Quaker pour le peuple.

Variantes orthographiques

• quaker

Adjectif

Quaker \ˈkweɪ.kə\ (Royaume-Uni), \ˈkweɪ.kɚ\ (États-Unis)

1. (Christianisme) Quaker ou quaker (peuple).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈkweɪ.kə\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « Quaker [ˈkweɪ.kə] »
• \ˈkweɪ.kɚ\ (États-Unis)

Voir aussi

• Quaker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)