Reetdach

Allemand

Étymologie

Nom composé de Reet (« roseau ») et de Dach (« toit »), littéralement « toit en [chaume] de roseau ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Reetdach	die Reetdächer
Accusatif	das Reetdach	die Reetdächer
Génitif	des Reetdachs ou Reetdaches	der Reetdächer
Datif	dem Reetdach ou Reetdache	den Reetdächern

Reetdach \ʁeːtˌdax\ neutre

1. (Construction) Toit de chaume en roseau.
   • Diese 13 Dörfer wirken wie aus dem Märchenbuch: Entdecken Sie charmante Reetdach-Architektur von Deutschland über Dänemark bis nach Vietnam! — (Elizabeth Stamp / Sarah Rottach, « Romantische Reetdächer – Das sind die 13 schönsten Reetdach-Dörfer der Welt », dans Architectural Digest – AD (édition allemande), 10 février 2024 [texte intégral])

     Ces 13 villages semblent tirés d’un livre de contes de fées : découvrez la charmante architecture des toits de chaume, de l’Allemagne au Danemark en passant par le Vietnam !

Variantes

• Rieddach

Synonymes

• Rohrdach
• Schilfdach

Vocabulaire apparenté par le sens

• Reet (« roseau ») – (en particulier en tant que matériau)
• Strohdach (« toit de chaume en paille »)

Hyperonymes

• Dach (« toit »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Reetdach [ʁeːtˌdax] »

Voir aussi

• Reetdach sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Reetdach → consulter cet ouvrage