Salem

Voir aussi : salem

Français

Étymologie

(Nom propre 1) Du latin Salem.

(Nom propre 2) De l’allemand Salem.

(Nom propre 3) Du catalan Salem.

Nom propre 1

Salem \sa.lɛm\

1. Ancien nom de Jérusalem, au temps d'Abraham.
   • En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit,
     et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (Épître aux Hébreux)
2. Capitale de l'État américain d'Oregon.
   • Une des plus belles rues du monde est la grand-rue de Salem où vécut Hawthorne, et elle est aujourd’hui telle qu’elle était encore il y a deux cents ans, avec ses grandes maisons du XVIII^e siècle un peu en retrait derrière des rangées d’arbres. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 228)

Synonymes

• Solyme

Traductions

 

• Anglais : Salem (en)

Nom propre 2

Nom propre
Salem \Prononciation ?\

Salem \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Allemand : Salem (de)

Nom propre 3

Nom propre
Salem \Prononciation ?\

Salem \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Catalan : Salem (ca)
• Espagnol : Salem (es)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alems
• almes
• amels
• Elmas
• lames, lamés
• Lasme
• Le Mas, lémas
• males, mâles
• Malše
• mélas, mêlas
• mesla
• SAEML
• sélam
• Selma
• slame, slamé
• Smela

Voir aussi

• Salem sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Salem \Prononciation ?\

1. Localité du Pays valencien située dans la province de Valence.

Voir aussi

• Salem sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Latin

Étymologie

De l’hébreu ancien שלם, Shalem ; voir Solyma.

Nom propre

Salem \Prononciation ?\ neutre indéclinable

1. Jérusalem.
   • hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit ei
     cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis. — (ad Hebraeos)

     En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit,
     et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (traduction)

Synonymes

• Hierosolyma