Scheitern

Voir aussi : scheitern

Allemand

Étymologie

Forme substantivée de scheitern (« échouer »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Scheitern
Accusatif	das Scheitern
Génitif	des Scheiterns
Datif	dem Scheitern

Scheitern neutre \ˈʃaɪ̯tɐn\ au singulier uniquement

1. Échec.
   • Nach dem Scheitern der Verhandlungen wurde der Krieg erklärt.

     Après l'échec des négociations, la guerre a été déclarée.

Synonymes

• Felschlag
• Fiasko
• Misserfolg
• Misslingen

Antonymes

• Erfolg

Dérivés

• zum Scheitern verurteilt (« voué à l’échec »)

Proverbes et phrases toutes faites

• auf ein Scheitern zusteuern (« courir à l’échec »)
• zum Scheitern bringen (« faire échouer »)
• zum Scheitern verurteilt sein (« être voué à l’échec »)

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Scheit	die Scheite ou Scheiter
Accusatif	das Scheit	die Scheite ou Scheiter
Génitif	des Scheits ou Scheites	der Scheite ou Scheiter
Datif	dem Scheit ou Scheite	den Scheiten ou Scheitern

Scheitern \ˈʃaɪ̯tɐn\ neutre

1. Datif pluriel de Scheit.

Variantes

• Scheiten

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Scheitern [ˈʃaɪ̯tɐn] »