Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Seychelles
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- Ces îles furent occupées par les Français en 1756, et les colonisateurs les baptisèrent en hommage à Jean Moreau de Séchelles, alors ministre français de l’économie.
Nom propre
Seychelles \se.ʃɛl\ féminin pluriel
- (Îles) Archipel de l’océan Indien, situé au nord de Madagascar.
Le crassispina est connu habiter, hors l’Inde archipélagique, la Mer rouge, les côtes de Zanzibar, des Seychelles, de Madras, de Chine et de la Nouvelle-Hollande septentrionale.
— (Pieter Bleeker, Révision des espèces Indo-Archipélagiques des genres Plectorhynchus et Pristipoma, tome 1, Amsterdam, 1872, page 7)
- (Pays) Pays occupant ces îles et ayant pour capitale Victoria.
Aux Seychelles […] trois langues sont « nationales » : le créole, l’anglais et le français.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 563)
Variantes orthographiques
- Séchelles (orthographe ancienne)
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : Seychelle (af)
- Albanais : Sejshelli (sq)
- Allemand : Seychellen (de)
- Anglais : Seychelles (en)
- Arabe : سيشيل (ar)
- Aragonais : Seychelles (an)
- Arménien : Սեյշելյան Կղզիներ (hy) Seyšelyan Kġziner
- Asturien : Seixeles (ast)
- Bambara : seshel (bm)
- Bas allemand : Seychellen (nds)
- Basque : Seychelleak (eu)
- Biélorusse : Сейшэльскія астравы (be) Sejšèlʹskìâ astravy
- Bosniaque : Sejšeli (bs)
- Bulgare : Сейшелски острови (bg) Seišelski ostrovi
- Catalan : Seychelles (ca)
- Chinois : 塞舌尔 (zh) (塞舌爾) Sāishé’ěr
- Coréen : 세이셸 (ko) Seisyel
- Cornique : Seychellys (kw)
- Créole seychellois : Sesel (*)
- Croate : Sejšeli (hr)
- Danois : Seychellerne (da)
- Espagnol : Seychelles (es)
- Espéranto : Sejŝeloj (eo)
- Estonien : Seišellid (et)
- Finnois : Seychellit (fi)
- Galicien : Seixeles (gl)
- Grec : Σεϋχέλλες (el)
- Hébreu : סיישל (he)
- Hongrois : Seychelle-szigetek (hu)
- Ido : Seycheli (io)
- Indonésien : Seychelles (id)
- Islandais : Seychelleseyjar (is)
- Italien : Seychelles (it), Seicelle (it)
- Japonais : セーシェル (ja) Sēsheru
- Kotava : Seycella (*)
- Latin : Insulae Seisellenses (la)
- Letton : Seišelu salas (lv)
- Lituanien : Seišeliai (lt)
- Macédonien : Сејшели (mk) Sejšeli
- Malais : Seychelles (ms)
- Minnan : Sesel (zh-min-nan)
- Néerlandais : Seychellen (nl)
- Norvégien : Seychellene (no)
- Norvégien (nynorsk) : Seychellane (no)
- Occitan : Seichèlas (oc)
- Ouïghour : سېيشېل (ug)
- Persan : سیشل (fa)
- Polonais : Seszele (pl)
- Portugais : Seychelles (pt)
- Roumain : Seychelles (ro)
- Russe : Сейшелы (ru) Sejšely
- Serbe : Сејшели (sr)
- Serbo-croate : Sejšeli (sh)
- Slovaque : Seychely (sk)
- Slovène : Sejšeli (sl)
- Suédois : Seychellerna (sv)
- Swahili : Shelisheli (sw)
- Tagalog : Seychelles (tl)
- Tchèque : Seychely (cs)
- Turc : Seyşel Adaları (tr)
- Ukrainien : Сейшельські острови (uk)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Seychelles [se.ʃɛl] »
- (Région à préciser) : écouter « Seychelles [se.ʃɛl] »
- France (Paris) : écouter « Seychelles [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Seychelles sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Du français Seychelles.
Nom propre
Seychelles \seɪ.ˈʃɛlz\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- États-Unis : écouter « Seychelles [seɪ.ˈʃɛlz] »
- Londres (Royaume-Uni) : écouter « Seychelles [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Seychelles sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Remove ads
Aragonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « Seychelles [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \seʃ.ˈʃɛl\ féminin pluriel
- (Pays) Seychelles, archipel de l’océan Indien, situé au nord de Madagascar.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Gentilés et adjectifs correspondants
Voir aussi
- L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
- Seychelles sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Seychelles dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Seychelles dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Seychelles sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
- « Seychelles », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Remove ads
Malais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Roumain
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Prononciation
- Iași (Roumanie) : écouter « Seychelles [Prononciation ?] »
Tagalog
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Seychelles \Prononciation ?\
- (Pays) Seychelles (pays de l’océan Indien).
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads