Socrate

Voir aussi : Sòcrate

Français

Étymologie

Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês.

Nom propre

Socrate \so.kʁat\ masculin

1. (Philosophie) Philosophe grec du cinquième siècle avant Jésus-Christ considéré comme fondateur de la philosophie occidentale.
   • Je ne vois pas que Socrate, les grands théologiens du XIII^e siècle, les solitaires de Port-Royal et tout généralement l’Église aient exalté l’invention et le dionysisme qui l’accompagne. — (Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946)
   • Socrate, on le sait, était accusé de corrompre la jeunesse, de ne pas croire aux dieux de la cité et d’introduire de nouveaux dieux. — (Leo Strauss, Socrate et Aristophane, 1993)
   • Non, la pensée, le dialogue, le dialogue pensant à la façon de Socrate, étaient impossibles, terrorisés par la violence latente du supporteurisme. — (Robert Redeker, Le sport contre les peuples, 2002, page 72)
   • Puis, plus tard, j'ai trouvé Socrate hypocrite : s'il se dit modeste, il finit par toujours avoir raison et par ridiculiser ses interlocuteurs, sa modestie est un spectacle. — (Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 218)

Dérivés

• ciguë de Socrate
• cigüe de Socrate (orthographe rectifiée de 1990)
• désocratiser
• présocratique
• présocratisme
• resocratiser
• socratique
• socratiser
• socratisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus Socrate en français

Traductions

 

• Allemand : Sokrates (de)
• Anglais : Socrates (en)
• Arabe : سقراط (ar)
• Asturien : Sócrates (ast)
• Azéri : Sokrat (az)
• Bachkir : Сократ (*) Sokrat
• Bas allemand : Sokrates (nds)
• Basque : Sokrates (eu)
• Bengali : সক্রেটিস (bn) Sakrēṭisa
• Biélorusse : Сакрат (be) Sakrat
• Bosniaque : Sokrat (bs)
• Bulgare : Сократ (bg) Sokrat
• Catalan : Sòcrates (ca)
• Chinois : 苏格拉底 (zh) (蘇格拉底) Sūgélādǐ
• Coréen : 소크라테스 (ko) Sokeulateseu
• Croate : Sokrat (hr)
• Danois : Sokrates (da)
• Espagnol : Sócrates (es)
• Espéranto : Sokrato (eo)
• Estonien : Sokrates (et)
• Finnois : Sokrates (fi)
• Gaélique irlandais : Sócraitéas (ga)
• Géorgien : სოკრატე (ka) Sokʼratʼe
• Grec : Σωκράτης (el) Sokrátis
• Hébreu : סוקרטס (he)
• Hongrois : Szókratész (hu)
• Indonésien : Socrates (id)
• Interlingua : Socrates (ia)
• Islandais : Sókrates (is)
• Italien : Socrate (it)
• Japonais : ソクラテス (ja) Sokuratesu
• Kurde : Sokrates (ku)
• Latin : Socrates (la)
• Lituanien : Sokratas (lt)
• Macédonien : Сократ (mk) Sokrat
• Malais : Socrates (ms)
• Néerlandais : Socrates (nl)
• Norvégien : Sokrates (no)
• Norvégien (nynorsk) : Sokrates (no)
• Pachto : سقراط (ps)
• Persan : سقراط (fa)
• Piémontais : Sòcrate (*)
• Polonais : Sokrates (pl)
• Portugais : Sócrates (pt)
• Roumain : Socrate (ro)
• Russe : Сократ (ru) Sokrat
• Serbe : Сократ (sr) Sokrat
• Serbo-croate : Sokrat (sh)
• Sicilien : Sòcrati (scn)
• Slovaque : Sokrates (sk)
• Slovène : Sokrat (sl)
• Suédois : Sokrates (sv)
• Swahili : Sokrates (sw)
• Tamoul : சாக்கிரட்டீஸ் (ta) Cākkiraṭṭīs
• Tchèque : Sókratés (cs)
• Tchouvache : Сократ (*)
• Thaï : โสกราตีส (th) S̄ok rā tīs̄
• Turc : Sokrates (tr)
• Ukrainien : Сократ (uk) Sokrat
• Vietnamien : Socrates (vi)
• Vieux slave : Сѡкратъ (*)
• Wallon : Socrate (wa)

Prénom

Socrate \sɔ.kʁat\ masculin

1. Prénom masculin.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• atroces
• ceratos
• corseta
• coteras
• Croates, croates
• écrotas
• escorta
• ocrâtes
• ostracé
• recotas
• rotacés

Voir aussi

• Socrate sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Du latin Socrates.

Nom propre

Socrate \ˈsɔ.kra.te\ masculin

1. (Philosophie) Socrate, philosophe grec du cinquième siècle avant Jésus-Christ considéré comme fondateur de la philosophie occidentale.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Caserto
• Castore
• certosa
• Cestaro
• costare
• scorate
• Taresco
• Tescaro

Voir aussi

• Socrate sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Socrate dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Autore:Socrate dans la bibliothèque Wikisource (en italien) 
• Storia della filosofia/Socrate dans la bibliothèque Wikilivres (en italien) 
• Socrate sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Latin

Forme de nom propre

Socrate \Prononciation ?\

1. Ablatif de Socrates.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Socrate \Prononciation ?\

1. Socrate (philosophe grec).

Wallon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Socrate \Prononciation ?\

1. Socrate (philosophe grec).