Souabe

Voir aussi : souabe

Français

Étymologie

Du latin Suebia, Suebi.

Nom propre

Invariable
Souabe \swab\

Souabe \swab\ féminin

1. (Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière.
   • Le duc de Marlborough était prince de Mindelheim en Souabe, de même que le duc de Wellington était prince de Waterloo en Belgique. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
2. (Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Souabe, souabe

Dérivés

• Nouvelle-Souabe

Traductions

Souabe 

• Albanais : Schwaben (sq)
• Alémanique : Schwaben (*)
• Allemand : Schwaben (de)
• Anglais : Swabia (en)
• Arabe : صُوَابَة (ar) ṣuwābah
• Asturien : Suabia (ast)
• Bavarois : Schwaabn (*)
• Bulgare : Швабия (bg) Švabiâ
• Catalan : Suàbia (ca)
• Chinois : 士瓦本 (zh)
• Croate : Švapska (hr)
• Danois : Schwaben (da)
• Espagnol : Suabia (es)
• Espéranto : Ŝvabio (eo)
• Finnois : Schwaben (fi)
• Grec : Σουηβία (el), Σουαβία (el)
• Hébreu : שוואביה (he)
• Indonésien : Swabia (id), Suabia (id), Svebia (id)
• Italien : Svevia (it)
• Japonais : シュヴァーベン (ja) shuvāben
• Latin : Suebia (la)
• Lituanien : Švabija (lt)
• Néerlandais : Zwaben (nl)
• Norvégien : Schwaben (no)
• Polonais : Szwabia (pl)
• Russe : Швабия (ru) Švabiâ
• Serbe : Швабија (sr)
• Sicilien : Svevia (scn)
• Slovaque : Švábsko (sk)
• Suédois : Schwaben (sv)
• Tchèque : Švábsko (cs)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Souabe	Souabes
	\swab\

Souabe \swab\ masculin et féminin identiques

1. (Géographie) Habitant de la Souabe.
   • Le propriétaire de ce logis sans prestige était un Souabe petit et bedonnant, au caractère heureux. Il s’appelait Riese, qui veut dire « géant ». — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

 

• Allemand : Schwabe (de) masculin, Schwäbin (de) féminin
• Anglais : Swabian (homme ou femme)
• Arabe : صُوَابِيّ (ar) ṣuwābiyy(un)
• Croate : Švaba (hr)
• Espagnol : suabo (es)
• Espéranto : ŝvabo (homme ou femme), ŝvabino (femme)
• Portugais : suábio (pt)
• Russe : шваб (ru) švab
• Tchèque : Šváb (cs)
• Volapük réformé : Jvabänan (homme ou femme), hi-Jvabänan (homme), ji-Jvabänan (femme)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abouse, abousé
• ébouas
• ébousa
• souabe

Voir aussi

• Souabe sur l’encyclopédie Wikipédia