Syrinx

Voir aussi : syrinx

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Syrinx, issu du grec ancien Σῦριγξ, Sŷrinx.

Nom propre

Nom propre
Syrinx \si.ʁɛ̃ks\

Syrinx \si.ʁɛ̃ks\ féminin

1. (Mythologie) Nymphe arcadienne, changée en roseau.
   • Tout se tait… La forêt s’alanguit et respire.
     Dans l’air tremble l’écho d’une chanson d’oiseaux ;
     Syrinx abandonnant son ténébreux empire
     S’endort au milieu des roseaux. — (Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et C^ie, 1921, page 16)

Traductions

 

• Allemand : Syrinx (de) féminin
• Anglais : Syrinx (en)
• Basque : Sirinx (eu), Siringa (eu)
• Breton : Syrinks (br) féminin
• Catalan : Siringa (ca) féminin, Sírinx (ca) féminin
• Espagnol : Siringa (es) féminin, Siringe (es) féminin
• Grec : Σύριγξ (el) Sírinx féminin
• Italien : Siringa (it) féminin
• Latin : Syrinx (la) féminin
• Portugais : Sírinx (pt) féminin, Syrinx (pt) féminin, Siringe (pt) féminin
• Turc : Sirinks (tr)

Prononciation

• La prononciation \si.ʁɛ̃ks\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃ks\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Syrinx sur l’encyclopédie Wikipédia
• Syrinx sur l’encyclopédie Vikidia