Tintin

Voir aussi : tintin, Tintín

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Tintin \tɛ̃.tɛ̃\

Tintin \tɛ̃.tɛ̃\ masculin

1. (Univers de Tintin) Personnage de bande dessinée belge créé par Hergé.
   • Depuis la mort d'Hergé, le succès des albums de Tintin ne se dément pas : les 24 titres se vendent encore à plus de 1 million d'exemplaires tous les ans. — (Le Monde, 11 juillet 2012)
   • Le psychiatre, qui s’habille comme un personnage secondaire d’un album de Tintin, m’a expliqué que ça s’appelle du mentisme obsédant, ou de la rumination morbide. — (Panayotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière, Stock, 2023)

Synonymes

• le reporter du Petit Vingtième

Dérivés

• tintinesque (Rare)
• tintinolâtre (Rare)
• tintinologie
• tintinologue
• tintinomane
• tintinomaniaque (Rare)
• tintinophile

Vocabulaire apparenté par le sens

• Tintin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bande dessinée.

Traductions

 

• Afrikaans : Kuifie (af)
• Allemand : Tim (de)
• Anglais : Tintin (en)
• Arabe : تان تان (ar) tāntān
• Arabe égyptien : تان تان (*)
• Arménien : Թենթեն (hy) T̕ent̕en
• Asturien : Tintín (ast)
• Bas-saxon néerlandais : Tuufke (*)
• Basque : Tintin (eu)
• Bengali : টিনটিন (bn)
• Breton : Tintin
• Bulgare : Тентен (bg) Tenten
• Catalan : Tintín (ca)
• Chinois : 丁丁 (zh) dīngdīng
• Cingalais : ටින්ටින් (si)
• Coréen : 땡땡 (ko) ttaengttaeng, 탱탱 (ko) taengtaeng
• Croate : Tintin
• Danois : Tintin
• Espagnol : Tintín (es)
• Espéranto : Tinĉjo (eo)
• Estonien : Tintin
• Féroïen : Tintin
• Finnois : Tintin
• Flamand occidental : Kuiftsje (*)
• Francoprovençal : Tintin
• Frison : Tufke (fy)
• Galicien : Tintín (gl)
• Gallo : Tintin (*)
• Géorgien : ტენტენ (ka) tenten
• Grec : Τεντέν (el) Tendén
• Hébreu : טינטין (he) ṯynṯyn
• Hindi : टिनटिन (hi)
• Hongrois : Tintin
• Indonésien : Tintin
• Islandais : Tinni (is)
• Italien : Tintin
• Japonais : タンタン (ja) tantan
• Javanais : Tintin
• Kabyle : Tintin
• Latin : Titinus (la)
• Letton : Tintiņš (lv)
• Lituanien : Tintino (lt)
• Luxembourgeois : Tintin
• Marathe : टिनटिन (mr)
• Néerlandais : Kuifje (nl)
• Norvégien : Tintin
• Norvégien (nynorsk) : Tintin
• Ouïghour : تىن تىن (ug)
• Persan : تن تن (fa) tintin
• Polonais : Tintin
• Portugais : Tintim (pt)
• Roumain : Tintin
• Russe : Тинтин (ru) Tintin
• Serbe : Tintin
• Slovaque : Tintin
• Suédois : Tintin
• Tchèque : Tintin
• Thaï : ตินติน (th)
• Tibétain : ཏིན་ཏིན། (bo)
• Turc : Tenten’in (tr)
• Ukrainien : Тінтін (uk)
• Vietnamien : Tintin
• Wallon : Tintin

Prononciation

• Vendée (France) : écouter « Tintin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Tintin sur l’encyclopédie Wikipédia