Todesopfer

Allemand

Étymologie

De Tod (mort) et de Opfer (victime).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Todesopfer \ˈtoːdəsˈɔpfər\	die Todesopfer \ˈtoːdəsˈɔpfər\
Accusatif	das Todesopfer \ˈtoːdəsˈɔpfər\	die Todesopfer \ˈtoːdəsˈɔpfər\
Génitif	des Todesopfers \ˈtoːdəsˈɔpfərs\	der Todesopfer \ˈtoːdəsˈɔpfər\
Datif	dem Todesopfer \ˈtoːdəsˈɔpfər\	den Todesopfern \ˈtoːdəsˈɔpfərn\

Todesopfer \ˈtoːdəsˌʔɔp͡fɐ\ neutre

1. Victime, mort, morte.
   • Die Zahl der Todesopfer stieg demnach um 64 auf 425. — (« Macau schließt wegen Coronavirus die Casinos », dans Der Spiegel, 4 février 2020 [texte intégral])

     Selon les rapports, le nombre de morts a augmenté de 64 pour atteindre 425.

   • Während des sechswöchigen Krieges 2020 mit mehr als 6.500 Todesopfern eroberte Aserbaidschan große Teile Bergkarabachs zurück. — (Anna-Theresa Bachmann, « Kuren neben dem Krieg », dans taz, 24 janvier 2023 [texte intégral])

     Au cours de la guerre de six semaines de 2020, qui a fait plus de 6 500 morts, l'Azerbaïdjan a reconquis une grande partie du Haut-Karabakh.

Prononciation

• Berlin : écouter « Todesopfer [ˈtoːdəsˌʔɔp͡fɐ] »