Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Trieste
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
Trieste \tʁi.jɛst\ féminin
- (Géographie) Commune et ville de la région du Frioul-Vénétie julienne en Italie.
Une autre espèce de navire très-commune à Venise , et qui sert particulièrement à ses communications avec Trieste et les ports de l’Istrie , ce sont des trébacs de soixante à quatre-vingts tonneaux.
— (Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts : Sciences mathématiques & physiques, Paris : Baudouin, fructidor an XII, volume 5, page 67)Va pour le sud-est : l’usage cartographique fixait la bordure australe de l’arc alpin à Trieste.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 215)
- (Géographie) Province autour de cette ville.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Triestin, Triestine
- triestin
Traductions
- Allemand : Triest (de)
- Anglais : Trieste (en)
- Chinois : 的里雅斯特 (zh) Dìlǐyǎsītè
- Croate : Trst (hr)
- Espagnol : Trieste (es)
- Frioulan : Triest (*)
- Grec : Τεργέστη (el)
- Hongrois : Trieszt (hu)
- Italien : Trieste (it)
- Latin : Tergeste (la)
- Néerlandais : Triëst (nl)
- Polonais : Triest (pl)
- Portugais : Trieste (pt)
- Roumain : Triest (ro)
- Slovène : Trst (sl)
Anagrammes
Voir aussi
- Trieste sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Anglais
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
Trieste \Prononciation ?\
- (Géographie) Trieste.
Espagnol
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
Trieste \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Trieste.
Italien
Étymologie
- Du latin Tergeste.
Nom propre
Trieste \tri.ˈɛs.te\ féminin
- (Géographie) Trieste, commune et ville de la région du Frioul-Vénétie julienne en Italie.
- La città di Trieste.
Gentilés et adjectifs correspondants
- triestino
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Trieste [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- Trieste (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Trieste dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Categoria:Trieste dans la bibliothèque Wikisource (en italien)
- Trieste dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Trieste sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Portugais
Étymologie
- De l’italien Trieste.
Nom propre
Trieste \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Trieste.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads