Tyrol

Français

Étymologie

De l’allemand Tirol, en italien Tirolo.

Nom propre

Invariable
Tyrol \ti.ʁɔl\

Tyrol \ti.ʁɔl\ masculin

1. (Histoire) Comté du Saint Empire dont le centre était Tirolo.
2. Région alpine d’Europe centrale, composé du Land autrichien du Tyrol et du Tyrol du Sud actuellement en Italie.
   • Le projet d'Alvinzi n'était pas douteux; il ne voulait pas, comme Wurmser, attaquer par le Tyrol; il craignait de s'engager dans les montagnes. — (Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), Gallimard « La Pléiade », 1956, page 543)
   • Elle me répondit : « Südtirol », un lieu de villégiature très prisé, je le savais, par les anciens nazis. Je m’extasiai : « Ah ! Bolzano, Misurina, les Tre Cime di Lavaredo, vous avez beaucoup de chance, j’aime énormément moi aussi les Tyrol, l’italien et l’autrichien. » — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX)
   1. Land autrichien dont les villes principales sont Innsbruck et Linz.
3. (Géographie) Commune d’Italie de la province de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Haut-Adige

Dérivés

• braque du Tyrol
• chien courant du Tyrol
• écureuil bleu du Tyrol
• grise du Tyrol
• rouge du Tyrol
• Tyrol du Sud
• tyrolien
• Tyrolien
• tyrolienne
• Tyrolienne

Traductions

 

• Allemand : Tirol (de)
• Anglais : Tyrol (en)
• Bavarois : Tiroi (*)
• Croate : Tirol (hr)
• Italien : Tirolo (it)
• Roumain : Tirol (ro)
• Tchèque : Tyrolsko (cs)

Voir aussi

• Tyrol sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’allemand Tirol

Nom propre

Tyrol \Prononciation ?\

1. Tyrol.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Tyrol sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)