Weinprobe

Allemand

Étymologie

Nom composé de Wein (« vin ») et de Probe (« dégustation »), littéralement « dégustation de vin ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Weinprobe	die Weinproben
Accusatif	die Weinprobe	die Weinproben
Génitif	der Weinprobe	der Weinproben
Datif	der Weinprobe	den Weinproben

Weinprobe \ˈvaɪ̯nˌpʁoːbə\ féminin

1. (Œnologie) Dégustation de vin.
   • Nach der Weinprobe war ich etwas angetrunken.

     Après la dégustation de vin, jʼétais quelque peu éméché.

   • Ich schlug Rudi vor, den Anblick zu fotografieren, aber nein, es schien ihn nicht zu interessieren. Übrigens schien ihn gar nichts zu interessieren, irgendwie sah er aus, als wäre ihm eine Laus über die Leber gelaufen. Immerhin war er einverstanden, dass wir zu einer Weinprobe anhielten. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)

     Je proposai à Rudi de prendre une photo ; mais non, ça n’avait pas l’air de l'intéresser. Rien, d'ailleurs, n’avait l’air de l'intéresser ; il me paraissait filer un mauvais coton. Il accepta quand même de s’arrêter pour une dégustation de vins.

Synonymes

• Weindegustation
• Weinverkostung

Hyperonymes

• Probe

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Weinprobe [ˈvaɪ̯nˌpʁoːbə] »

Voir aussi

• Weinprobe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Weinprobe → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage