Windpark

Allemand

Étymologie

Composé de Wind (« vent ») et de Park (« parc »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Windpark	die Windparke ou Windparks
Accusatif	den Windpark	die Windparke ou Windparks
Génitif	des Windparks	der Windparke ou Windparks
Datif	dem Windpark	den Windparken ou Windparks

Windpark \ˈvɪntpaʁk\ masculin

1. (Industrie de l’énergie) Parc éolien.
   • Derzeit erhalten die Unternehmen den Zuschlag, die den geringsten Förderbedarf für einen Windpark auf einer Fläche anmelden. — (« Windkraft-Verbände halten gesetzliche Ausbauziele auf See für unrealistisch », Der Spiegel, 16 juillet 2024.)

     Actuellement, les entreprises qui déclarent le moins de besoins d'aide pour un parc éolien sur une surface donnée se voient attribuer le marché.

   • Immer wieder wird der dringend notwendige Ausbau der Windenergie in Deutschland durch Bürgerbeschwerden ausgebremst. Um solche Komplikationen künftig zu vermeiden, wurde nun bei München der weltweit erste vollkommen unterirdische Windpark eröffnet. — (cla, ssi, dan, « Pilotprojekt wegen vieler Bürgerbeschwerden: Erster unterirdischer Windpark geht in Betrieb », dans Der Postillon, 17 février 2023 [texte intégral])

     Le développement de l’énergie éolienne en Allemagne, pourtant indispensable, est régulièrement freiné par des plaintes de citoyens. Afin d'éviter de telles complications à l’avenir, le premier parc éolien entièrement souterrain au monde vient d'être inauguré près de Munich.

Hyponymes

• Offshorewindpark

Vocabulaire apparenté par le sens

• Windfarm

Dérivés

• Windparkbetreiber
• Windparkeigentümer
• Windparkerrichtung
• Windparkleistung
• Windparkplanung

Prononciation

• Berlin : écouter « Windpark [ˈvɪntˌpaʁk] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Windpark → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Windpark sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.