Park

Voir aussi : park

Français

Étymologie

(Nom de famille) Transcription alternative du nom de famille coréen 박, Bak (romanisation révisée), 朴 en caractères chinois.

(Localité galloise) De l’anglais Park.

(Quartier luxembourgeois) Du luxembourgeois Park.

Nom de famille

Park \paʁk\ ou \pak\

1. Nom de famille coréen.
   • Park Chan-wook.

Variantes

• Pak

Prononciation

• \paʁk\, sous l’influence de l’orthographe
• \pak\, comme la prononciation coréenne

Nom propre

Park \Prononciation ?\

1. (Géographie) Communauté du pays de Galles situé dans le comté de Merthyr Tydfil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Toponyme) Quartier de la ville d'Esch-sur-Alzette au Luxembourg.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Anglais : Park (en)
• Gallois : Y Parc (cy)
• Luxembourgeois : Park (lb)

Voir aussi

• Park sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du français parc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Park	die Parks
Accusatif	den Park	die Parks
Génitif	des Parks ou Parkes	der Parks
Datif	dem Park	den Parks

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Park	die Parke ou Pärke
Accusatif	den Park	die Parke ou Pärke
Génitif	des Parks ou Parkes	der Parke ou Pärke
Datif	dem Park	den Parken ou Pärken

Park \paʁk\ masculin

1. Parc, dans le sens de l'espace vert.
   • Der Park ist sehr schön angelegt.

     Le parc est très joliment aménagé.

   • Ich gehe in den Park.

     Je vais au parc.

   • Der "Grüne Weg" verläuft entlang der Stadtmauer durch Parks und Grünanlagen und ist auch hervorragend für Kinder mit Cityrollern geeignet. — (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 [texte intégral])

     Le « chemin vert » longe les remparts de la ville à travers les parcs et les espaces verts et est parfaitement adapté aux enfants en trottinette.

   • Als die Nacht hereinbricht, beschließen sie, ein bisschen im Park von Krasnosawodsk abzuhängen, wo sich am Samstagabend die Jugend von Saltow trifft. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)

     La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov.

Notes

• Le pluriel Parke, Parken est rarement employé. Le pluriel Pärke, Pärken est principalement utilisé en Suisse.

Synonymes

• Parkanlage

Quasi-synonymes

• Garten
• Gartenanlage
• Landschaftsgarten

Dérivés

• Abenteuerpark
• Austernpark
• Bahnhofspark
• Bärenpark
• Biosphärenpark
• Businesspark
• Dinosaurierpark
• Entsorgungspark
• Fahrzeugpark
• Ferienpark
• Firmen-Businesspark
• Flugzeugpark
• Freizeitpark
• Fuhrpark
• Gewerbepark
• Golfpark
• Gründerpark
• Hirschpark
• Industriepark
• Kletterpark
• Kulturpark
• Kurpark
• Landschaftspark
• Lunapark
• Maschinenpark
• Meerespark
• Nationalpark
• Naturpark
• Naturschutzpark
• Ökopark
• Parkanlage
• Parkbank
• Parkbaum
• Parkbeschreibung
• Parkbesucher
• Parkgestaltung
• Parkgipfel
• Parkordnung
• Parksee
• Parkseite
• Parkspielerei
• Parktherme
• Parkverbot (stationnement interdit)
• Parkwächter
• Pionierpark
• Privatpark
• Safaripark
• Schlosspark
• Skaterpark
• Solarpark
• Stadtpark
• Technologiepark
• Technopark
• Tierpark
• Vergnügungspark
• Volkspark
• Wagenpark
• Wildpark
• Windenergiepark
• Windpark
• Wohnwagenpark
• Zoopark

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Park [paʁk] »
• Berlin : écouter « Park [paʁk] »

Anglais

Étymologie

De park.

Nom propre

Park \Prononciation ?\

1. (Géographie) Park.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Park, Merthyr Tydfil sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Park \pɑʀk\

Park \pɑʀk\

1. (Toponyme) Park.

Prononciation

• Luxembourg : écouter « Park [pɑʀk] »