Xavier

Français

Étymologie

Du nom de famille de François Xavier (en basque Frantzisko Xabier), qui provient du nom de sa ville de naissance : Etxeberri (aujourd’hui Javier). Ce nom basque est lui-même composé de etxe « maison », et berri « neuf », et signifie donc « maison neuve ».

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Prénom

Invariable
Xavier \ɡza.vje\ ou \ksa.vje\

Xavier \ɡza.vje\ ou \ksa.vje\ masculin (pour une femme, on dit : Xavière)

1. Prénom masculin.
   • Comme je range ma guitare pour le second set, Xavier me force à rester et à jouer encore : ça lui plaît ma façon de tchin-tchiner, à cette tête de lard ! — (Marc-Edouard Nabe, Journal intime, 1991, page 2875)
   • Au cours de sa carrière, Xavier Dorison a coscénarisé un film, « Les brigades du Tigre », en 2006, adaptation de la célèbre série télé. — (journal CNEWS, 14 janvier 2019, page 18)
   • Selon le biogéographe Xavier Francoeur, la biodiversité est bien présente sur le site, dont une dizaine d’espèces d’oiseaux et le symbole de la région: la tortue des bois. — (Louis-Antoine Lemire, Saint-Mathieu-du-Parc: un moratoire sur les coupes forestières demandé, Le Journal de Québec, 3 janvier 2022)

Dérivés

Prénoms 

• François-Xavier
• Jean-Xavier

Traductions

 

• Anglais : Xavier (en)
• Aragonais : Chabier (an)
• Basque : Xabier (eu)
• Catalan : Xavier (ca)
• Chinois : 格扎维埃 (zh) Gé zhā wéi āi
• Corse : Saveriu (co)
• Croate : Ksaverij (hr), Ksaver (hr)
• Espagnol : Javier (es)
• Espéranto : Ksavero (eo)
• Hongrois : Xavér (hu)
• Italien : Saverio (it)
• Japonais : シャビエル (ja) Shabieru
• Néerlandais : Xaverius (nl)
• Polonais : Ksawery (pl)
• Portugais : Xavier (pt) masculin
• Russe : Ксаверий (ru) Ksaveriï
• Slovaque : Xaver (sk)
• Tchèque : Xaver (cs)
• Wallon : Zavî (wa)

Nom de famille

Nom de famille
Xavier \Prononciation ?\

Xavier \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « Xavier [gza.vje] »

Voir aussi

• Xavier sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Xavier \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin.

Variantes

• Xavior
• Zavier
• Zavior

Catalan

Étymologie

Du basque Xabier.

Prénom

Xavier \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin.

Références

• ^[1] : Josep M. Albaigès, Diccionari dels noms de noi, 2009, ISBN 978-84-96863-95-8