Yuletide

Voir aussi : yuletide

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) dérivé de Yule (« Noël »), avec le suffixe -tide (« période de fête »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Yuletide \ˈjulˌtaɪd\ ou \ˈjuːlˌtaɪd\	Yuletides \ˈjulˌtaɪdz\ ou \ˈjuːlˌtaɪdz\

Yuletide

1. Période autour de Noël.
   • What did the first locked drawer contain? […] a Yuletide card, bearing on it a pictorial representation of a parasitic plant, the legend Mizpah, the date Xmas 1892, the name of the senders: from Mr and Mrs M. Comerford, the versicle: May this Yuletide bring to thee, Joy and peace and welcome glee: […] — (James Joice, “[Episode 17: Ithaca]”, part 3 (Nostros), London, The Egoist Press, février 1922, page 673)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Christianisme) Avent.
3. (Christianisme) Temps de Noël.
4. (Christianisme) Noël (la fête).
5. (États-Unis) (Commerce) (Informel) Période commençant vers Thanksgiving (par exemple Black Friday) et se terminant vers le nouvel an.
6. (Commerce) (Informel) Période suivant la fin de l’année, pendant laquelle des détaillants accordent des rabais sur les articles de Noël.

Synonymes

Avent (2)

• Advent
• Christmas season
• Christmastide
• holiday season
• yuletide

Temps de Noël (3)

• Christmastide

Noël (4)

• Chrimble
• Chrimbo
• Christmas
• Christmasse (Archaïsme)
• Chrissy
• Crimble
• Crimbo
• Noel, Noël
• Xmas, X-mas
• Xtmas (Archaïsme)
• Yule (Archaïsme)

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈjuːlˌtaɪd\
• (États-Unis) \ˈjulˌtaɪd\
• Australie : écouter « Yuletide [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Yuletide sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Yuletide (liste des auteurs et autrices).