abander

Français

Étymologie

De l’ancien français abander.

Verbe

abander \a.bɑ̃.de\ 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’abander)

1. (Transitif) (Québec) (Archaïsme) Réunir, rassembler.
   • Nos moutons sont abandés. — (Glossaire du parler français au Canada, 1930)
2. (Pronominal) (Canada) (Archaïsme) Se réunir en bande.
   • Tit-Jean partit, se rendant dans une grande ville où bientôt il s’abanda à une troupe de voleurs. — (Journal of American Folk-lore, volume 39, 1926)
   • Un enfant de la paroisse de Sainte-Anne s’abanda avec ces malheureux. — (Autrefois et aujourd’hui à Saint-Anne de la Pérade, 1895)
3. (Pronominal) (Canada) (Archaïsme) Se mettre en concubinage.

Synonymes

• réunir
• rassembler

Traductions

 

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abander [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « abander [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « abander [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « abander [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « abander [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abrande, abrandé
• bandera
• bardane
• Benraad
• rebanda

Ancien français

Étymologie

Verbe dérivé de bander, avec le préfixe a-.

Verbe

abander *\Prononciation ?\ intransitif ou pronominal

1. Être réuni en bande.
2. Se réunir en bande, s’attrouper.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage