abba

Voir aussi : Abba, abbà

Afar

Étymologie

De l’araméen אבא/ܐܒܐ ʼabbāʼ, (« père »).

Nom commun

abba \Prononciation ?\

1. (Famille) Père, géniteur.
   • Isi abba.

     Son propre père.

2. Chef de famille.
3. Président.

Chakali

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

abba [ʔábbà]

1. Interjection de réaction à une proposition désagréable, répugnante et marquant le désaccord et son caractère inattendu.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Jonathan Brindle, A dictionary and grammatical outline of Chakali, Language Science Press, Berlin, 2017, page 23

Jargon chinook

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

abba \Prononciation ?\

1. Expression pouvant signifier « Et bien ! », « Bon ! ».

Références

• Dictionary of the Chinook, the Indian Trade Language of Oregon, Washington, Idaho, British Columbia and Alaska, Davies & Co., 1888, page 7 → [version en ligne]
• Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀββᾶ, abba, issu de l’araméen אבא/ܐܒܐ ʼabbāʼ, (« père »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abba	abbatēs
Vocatif	abba	abbatēs
Accusatif	abbatem	abbatēs
Génitif	abbatis	abbatum
Datif	abbatī	abbatibus
Ablatif	abbatĕ	abbatibus

abba \ˈab.ba\ masculin (pour une femme, on dit : abbatissa)

1. (Religion) Abbé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• abbas

Apparentés étymologiques

• abbātĭa (« abbaye »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : abbot
• Espagnol : abad
• Français : abbé
• Tchèque : opat

Références

• « abba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Marshallais

Étymologie

(Nom 1) Dérivé du japonais 発破.

Nom commun

abba \Prononciation ?\

1. Dynamite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Définition du mot dans le Marshallese-English Online Dictionary

Logudorais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abba \Prononciation ?\

1. Eau.

Notes

Forme du dialecte nuorais.

Références

• Dizionario italiano-nuorese, page 1

Sarde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abba \Prononciation ?\

1. Eau.

Songhaï koyraboro senni

Nom commun

abba

1. Père (langage enfantin), papa.