abendlich

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	abendlich
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

abendlich \ˈaːbn̩tlɪç\

1. Vespéral, relatif au soir.
   • Gauß (...) schlief ein und wachte bis zum abendlichen Pferdewechsel an der Grenzstation nicht mehr auf. (...) Während die alten Pferde ab- und neue angeschirrt wurden, aßen sie Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

     Gauss (...) s’endormit et ne se réveilla qu’au soir, pour le changement de monture au poste frontière. (...) Pendant qu’on dételait les chevaux pour en atteler de nouveaux, ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge.

   • Die abendliche Freizeitgestaltung bot (im Mittelalter) vor allem im Winter wenig Abwechslung. — (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])

     Les loisirs en soirée offraient peu de diversité (au Moyen Âge), surtout en hiver.

Antonymes

• morgendlich
• mittägig
• nächtlich

Hyperonymes

• zeitlich

Dérivés

• allabendlich

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « abendlich [ˈaːbn̩tlɪç] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin abendlich → consulter cet ouvrage