aboni

Ancien français

Étymologie

Participe passé du verbe abonir.

Adjectif

aboni \Prononciation ?\

1. Hébété.
2. Dompté.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine abon (« abonner ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe aboni
Infinitif	aboni

aboni \a.ˈbo.ni\ transitif

1. Être abonné à.
   • Mi de du jaroj abonas la revuon.

     Je suis abonné à la revue depuis deux ans.

Antonymes

• malaboni (« se désabonner »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine abon 

• abona (« relatif à l’abonnement »)
• aboni (« être abonné à »)
• abono (« abonnement »)
• abonanto (« abonné (neutre) »)
• abonantiĉo (« abonné (homme) »)
• abonantino (« abonnée (femme) »)
• abonantipo (« abonné·e (non-binaire) »)
• abonebla (« auquel on peut s’abonner »)
• abonigi (« abonner »)
• abonigito (« abonné (neutre) »)
• abonigitiĉo (« abonné (homme) »)
• abonigitino (« abonnée (femme) »)
• abonigitipo (« abonné·e (non-binaire) »)
• abonilo (« formulaire d’abonnement »)
• aboninto (« ancien abonné (neutre) »)
• abonintiĉo (« ancien abonné (homme) »)
• abonintino (« ancienne abonnée (femme) »)
• abonintipo (« ancien·ne abonné·e (non-binaire) »)
• abononto (« futur abonné (neutre) »)
• abonontiĉo (« futur abonné (homme) »)
• abonontino (« futur abonnée (femme) »)
• abonontipo (« futur·e abonné·e (non-binaire) »)
• abonpago (« coût de l’abonnement »)
• ekaboni (« s’abonner à »)
• malaboni (« se désabonner de »)
• reaboni (« se réabonner à »)

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• taga : quotidien
• duonsemajna : bihebdomadaire, semi-hebdomadaire
• ĉiusemajna : hebdomadaire
• dusemajna : bimensuel
• ĉiumonata : mensuel(le)
• dumonata : bimestriel(le)
• jarkvarona : trimestriel(le)
• jarduona : semestriel(le)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « aboni [a.ˈbo.ni] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aboni [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « aboni [Prononciation ?] »
• France : écouter « aboni [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• aboni sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aboni sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "abon-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Xhosa

Forme de nom commun

aboni \Prononciation ?\ classe 2

1. Nominatif pluriel de umoni.

Références

• Mnoneleli Nogwina, Development of a Stemmer for the IsiXhosa Language, Université de Fort Hare, janvier 2015, p. 33