abrasiu

Catalan

Étymologie

Construit à partir du bas latin abrasus, participe de abradere.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	abrasiu \Prononciation ?\	abrasius \Prononciation ?\
Féminin	abrasiva \Prononciation ?\	abrasives \Prononciation ?\

abrasiu \Prononciation ?\ masculin

1. Abrasif.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abrasiu \Prononciation ?\	abrasius \Prononciation ?\

abrasiu \Prononciation ?\ masculin

1. Abrasif.

Prononciation

• catalan oriental : \ə.bɾə.ˈziw\
• catalan occidental : \a.bɾa.ˈziw\
• Barcelone (Espagne) : écouter « abrasiu [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Construit à partir du bas latin abrasus, participe de abradere.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	abrasiu \aβɾaˈziw\	abrasius \aβɾaˈziws\
Féminin	abrasiva \aβɾaˈzi.βo̞\	abrasivas \aβɾaˈzi.βo̞s\

abrasiu (graphie normalisée) [aβɾaˈziw] masculin

1. Abrasif.

Prononciation

• languedocien : [aβɾaˈziw]
• provençal : [abʁaˈziew], [abʁaˈziw]
• rouergat : [ɔβɾɔˈzju]
• France (Béarn) : écouter « abrasiu [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)