abusivament

Occitan

Étymologie

Dérivé de abusiva, avec le suffixe -ment.

Adverbe

Adverbe
abusivament \a.by.ˌzi.βo̯.ˈmen\

abusivament \a.by.ˌzi.βo̯.ˈmen\ (graphie normalisée)

1. Abusivement.
   • Li èra agut arribat, lo voliá ben avoar vergonhosament, de s’èstre laissada anar d’utilizar, un brisonet abusivament, l’argument de la dolor, de forçar un pichon pauc sus sei malurs, de quichar l’anchòia per la bòna causa. — (Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l’ombra, 2014  ^[1])

     Il lui était arrivé, elle voulait bien l’avouer honteusement, de s’être laissée aller à utiliser, un tout petit peu abusivement, de l’argument de la douleur, de forcer un petit peu sur ses malheurs, de pousser le bouchon pour la bonne cause.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage