acamp

Occitan

Étymologie

Déverbal de acampar

Nom commun

Singulier	Pluriel
acamp \aˈkamp\	acamps \aˈkamps\

acamp \aˈkamp\ (graphie normalisée) masculin

1. Assemblée, réunion.
   • Lo sosprefècte convòca còpsec un acamp de crisi a l’Ostal de comuna d’Arfons. — (Sèrgi Viaule, Na Balfet, 2012  ^[1])

     Le sous-préfet convoque aussitôt une assemblée de crise à la mairie d’Arfons.

   • L’acamp es reputat restrenh e ultrà important. L’òrdre del jorn tengut secrèt fins a dobèrtura de la sesilha. — (Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d’Albigés, 2002  ^[1])

     La réunion est censée être restreinte et ultra importante. L’ordre du jour tenu secret jusqu’à l’ouverture de la séance.

2. (Médecine) Abcès.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « acamp [aˈkamp] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage